|
|
533.
|
|
|
History
|
| Context: |
|
Menu of Reference
|
|
|
|
|
Zgodovina
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:207
|
|
|
534.
|
|
|
Lifestyle
|
| Context: |
|
Menu of Reference
|
|
|
|
|
Življenjski slog
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:210
|
|
|
535.
|
|
|
Politics
|
| Context: |
|
Menu of Reference
|
|
|
|
|
Politika
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:213
|
|
|
536.
|
|
|
Sports
|
| Context: |
|
Menu of Reference
|
|
|
|
|
Šport
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:216
|
|
|
537.
|
|
|
Audio & Video
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Audio & Video
|
|
|
|
|
Zvok in slika
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:296
|
|
|
538.
|
|
|
Developer Tools
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Development
|
|
|
|
|
Razvojna orodja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:299
|
|
|
539.
|
|
|
Education
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Education
|
|
|
|
|
Izobraževanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:55
|
|
|
540.
|
|
|
Games
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Game
|
|
|
|
|
Igre
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:305
|
|
|
541.
|
|
|
Graphics & Photography
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Graphics
|
|
|
|
|
Grafika in fotografija
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:308
|
|
|
542.
|
|
|
Productivity
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Office
|
|
|
|
|
Produktivnost
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:311
|
