Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 547 results
1.
GNOME Software
Programska oprema GNOME
Translated by Matej Urbančič
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
2.
Application manager for GNOME
Upravljalnik programov za GNOME
Translated by Matej Urbančič
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
3.
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
Program omogoča iskanje, nameščanje in odstranjevanje novih programov in sistemskih razširitev.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:10
4.
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
Program za nameščanje programske opreme namizja GNOME omogoča ogled in iskanje paketov preko kratkih opisov, zaslonskih posnetkov vmesnika in drugih možnosti. Pakete je mogoče iskati tudi z brskanjem po seznamu kategorij. Obenem omogoča tudi posodabljanje sistema s posodobitvami brez povezave.
Translated by Matej Urbančič
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
5.
Overview panel
Okno predogleda
Translated by Matej Urbančič
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:25
6.
Details panel
Okno podrobnosti
Translated by Matej Urbančič
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:29
7.
Installed panel
Okno nameščenih programov
Translated by Matej Urbančič
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:33
8.
Updates panel
Okno posodobitev
Translated by Matej Urbančič
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:37
9.
The update details
Podrobnosti posodobitve
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:41
10.
The GNOME Project
Projekt GNOME
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1801
110 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dražen Matešić, Leon Pajk, Matej Urbančič, Matej Urbančič.