|
|
11.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
Una llista de projectes compatibles
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
12.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
Aquesta és una llista de projectes compatibles que hem de mostrar com ara el GNOME, el KDE i l'XFCE.
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
|
Si s'han de baixar les actualitzacions automàticament
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
14.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
|
Si s'habilita, el Programari del GNOME baixa actualitzacions automàticament en segon pla i demana a l'usuari instal·lar-les quan estan llestes.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
15.
|
|
|
Whether it's the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
Si és la primera execució del Programari del GNOME
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
Mostra les valoracions en estrelles al costat de les aplicacions
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
|
|
17.
|
|
|
Non-free applications show a warning dialog before install
|
|
|
|
|
Les aplicacions no lliures mostren un diàleg d'avís abans d'instal·lar-se
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
| In upstream: |
|
Les aplicacions lliures mostren un diàleg d'avís abans d'instal·lar-se
|
|
|
Suggested by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:42
|
|
|
18.
|
|
|
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
|
|
|
|
|
Quan s'instal·lin aplicacions no lliures es pot mostrar un diàleg d'avís. Això controla si el diàleg se suprimeix.
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:43
|
|
|
19.
|
|
|
A list of popular applications
|
|
|
|
|
Una llista d'aplicacions populars
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:47
|
|
|
20.
|
|
|
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
|
|
|
|
|
Una llista d'aplicacions a usar, substituint les definides pel sistema.
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:48
|
