Translations by Friedel Wolff
Friedel Wolff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
Computer Science
|
|
2016-02-27 |
Rekenaarwetenskap
|
|
~ |
Chemistry
|
|
2016-02-27 |
Chemie
|
|
~ |
Biology
|
|
2016-02-27 |
Biologie
|
|
~ |
Astronomy
|
|
2016-02-27 |
Sterrekunde
|
|
~ |
Artificial Intelligence
|
|
2016-02-27 |
Kunsmatige intelligensie
|
|
~ |
Art
|
|
2016-02-27 |
Kuns
|
|
~ |
Web Development
|
|
2016-02-27 |
Webontwikkeling
|
|
~ |
Translation
|
|
2016-02-27 |
Vertaling
|
|
~ |
Revision Control
|
|
2016-02-27 |
Weergawebeheer
|
|
~ |
Project Management
|
|
2016-02-27 |
Projekbestuur
|
|
~ |
Profiling
|
|
2016-02-27 |
Profiele
|
|
~ |
IDE
|
|
2016-02-27 |
Ontwikkelingsomgewings (IDE)
|
|
~ |
GUI Designers
|
|
2016-02-27 |
GUI-ontwerp
|
|
~ |
Debuggers
|
|
2016-02-27 |
Ontfouting
|
|
~ |
Databases
|
|
2016-02-27 |
Databasisse
|
|
~ |
Building
|
|
2016-02-27 |
Bou
|
|
~ |
Development Tools
|
|
2016-02-27 |
Ontwikkeling
|
|
~ |
Audio
|
|
2016-02-27 |
Oudio
|
|
~ |
Recorders
|
|
2016-02-27 |
Opnemers
|
|
~ |
Players
|
|
2016-02-27 |
Spelers
|
|
~ |
Editing
|
|
2016-02-27 |
Redigering
|
|
~ |
Two Stars
|
|
2016-02-27 |
Twee sterre
|
|
~ |
None
|
|
2016-02-27 |
Geen
|
|
~ |
Music
|
|
2016-02-27 |
Musiek
|
|
~ |
Mixer
|
|
2016-02-27 |
Mengbank
|
|
~ |
MIDI
|
|
2016-02-27 |
MIDI
|
|
~ |
Ham Radio
|
|
2016-02-27 |
Amateurradio
|
|
~ |
Disc Burning
|
|
2016-02-27 |
Skryf van skywe
|
|
~ |
Databases
|
|
2016-02-27 |
Databasisse
|
|
~ |
_History
|
|
2016-02-27 |
_Geskiedenis
|
|
~ |
No AppStream data found
|
|
2016-02-27 |
Geen AppStream-data gevind nie
|
|
~ |
Five Stars
|
|
2016-02-27 |
Vyf sterre
|
|
~ |
Four Stars
|
|
2016-02-27 |
Vier sterre
|
|
~ |
About Software
|
|
2016-02-27 |
Aangaande Sagteware
|
|
~ |
Three Stars
|
|
2016-02-27 |
Drie sterre
|
|
~ |
One Star
|
|
2016-02-27 |
Een ster
|
|
~ |
Software sources give you access to additional software.
|
|
2016-02-27 |
Sagtewarebronne gee mens toegang tot addisionele sagteware.
|
|
~ |
Unknown
|
|
2016-02-27 |
Onbekend
|
|
~ |
%i add-on installed
%i add-ons installed
|
|
2016-02-27 |
%i byvoeging geïnstalleer
%i byvoegings geïnstalleer
|
|
~ |
%i application installed
%i applications installed
|
|
2016-02-27 |
%i toepassing geïnstalleer
%i toepassings geïnstalleer
|
|
~ |
Recommended Office Applications
|
|
2016-02-27 |
Aanbevole kantoortoepassings
|
|
~ |
Recommended Audio Applications
|
|
2016-02-27 |
Aanbevole oudiotoepassings
|
|
~ |
Featured Application
|
|
2016-02-27 |
Uitgesoekte toepassing
|
|
~ |
Size
|
|
2016-02-27 |
Grootte
|
|
~ |
Calculating…
|
|
2016-02-27 |
Bereken tans…
|
|
~ |
_Removing
|
|
2016-02-27 |
Ve_rwyder tans
|
|
~ |
or
|
|
2016-02-27 |
of
|
|
~ |
Never
|
|
2016-02-27 |
Nog nooit
|
|
~ |
Unknown
|
|
2016-02-27 |
Onbekend
|
|
~ |
_Installing
|
|
2016-02-27 |
_Installeer tans
|