Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
212.
Examine
查看
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
檢驗
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:641
213.
Empty Trash
清理垃圾桶
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
清理回收筒
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:652
218.
Low Disk Space
磁碟僅餘很少空間
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
磁碟空間不足
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:702
219.
This computer has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
本電腦僅餘 %s 磁碟空間；可以嘗試清理垃圾桶以騰出空間。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
這臺電腦只剩下 %s 磁碟空間。你可以嘗試清空回收筒來釋放一些空間。
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:704
220.
This computer has only %s disk space remaining.
本電腦僅餘 %s 磁碟空間。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
這臺電腦只剩下 %s 磁碟空間。
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:707
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Walter Cheuk, Woodman Tuen, tomoe_musashi, 師工程.