Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
249258 of 364 results
249.
Orientation Lock
Bloquear a orientação
Translated by Ivo Xavier
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Trancar a orientação
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in plugins/media-keys/shortcuts-list.h:94
250.
Power Off
Desligar
Translated by Duarte Loreto
Located in plugins/media-keys/shortcuts-list.h:103
251.
Sleep
the kernel / Xorg names really are like this...
translators: "Sleep" means putting the machine to sleep, either through hibernate or suspend
Adormecer
Translated by Duarte Loreto
Located in plugins/media-keys/shortcuts-list.h:106
252.
Suspend
Suspender
Translated by Duarte Loreto
Located in plugins/media-keys/shortcuts-list.h:107
253.
Hibernate
Hibernar
Translated by Duarte Loreto
Located in plugins/media-keys/shortcuts-list.h:108
254.
Brightness Up
Aumentar o brilho
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in plugins/media-keys/shortcuts-list.h:109
255.
Brightness Down
Reduzir o brilho
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in plugins/media-keys/shortcuts-list.h:110
256.
Keyboard Brightness Up
Aumentar o brilho do teclado
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in plugins/media-keys/shortcuts-list.h:111
257.
Keyboard Brightness Down
Reduzir o brilho do teclado
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in plugins/media-keys/shortcuts-list.h:112
258.
Keyboard Brightness Toggle
Alternar o brilho do teclado
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in plugins/media-keys/shortcuts-list.h:113
249258 of 364 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, António Miranda, Carlos Manuel, Duarte Loreto, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Juliano Camargo, Pedro Albuquerque, Tiago S., Tiago Santos.