|
|
206.
|
|
|
Color calibration device removed
|
|
|
TRANSLATORS: this is a sound description
|
|
|
|
|
Removido dispositivo de calibração de cor
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:363
|
|
|
207.
|
|
|
UTC%:::z
|
|
|
Translators: UTC here means the Coordinated Universal Time.
* %:::z will be replaced by the offset from UTC e.g. UTC+02
|
|
|
|
|
UTC%:::z
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:88
|
|
|
208.
|
|
|
Time Zone Updated to %s (%s)
|
|
|
|
|
Fuso horário atualizado para %s (%s)
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:92
|
|
|
209.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Definições
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:108
|
|
|
210.
|
|
|
Date & Time Settings
|
|
|
|
|
Definições de data e hora
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Definições de Data & Hora
|
|
|
Suggested by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:118
|
|
|
211.
|
|
|
Disk space
|
|
|
|
|
Espaço em disco
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:574
|
|
|
212.
|
|
|
Examine
|
|
|
|
|
Examinar
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:641
|
|
|
213.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
|
|
Esvaziar o lixo
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:652
|
|
|
214.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Ignorar
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Manuel
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:660
|
|
|
215.
|
|
|
Low Disk Space on “%s”
|
|
|
|
|
Pouco espaço disponível no disco “%s”
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:691
|
