Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
206215 of 364 results
206.
Color calibration device removed
TRANSLATORS: this is a sound description
Removido dispositivo de calibração de cor
Translated by Duarte Loreto
Located in plugins/color/gsd-color-calibrate.c:363
207.
UTC%:::z
Translators: UTC here means the Coordinated Universal Time.
* %:::z will be replaced by the offset from UTC e.g. UTC+02
UTC%:::z
Translated by Tiago S.
Located in plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:88
208.
Time Zone Updated to %s (%s)
Fuso horário atualizado para %s (%s)
Translated by Pedro Albuquerque
Located in plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:92
209.
Settings
Definições
Translated by Tiago S.
Located in plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:108
210.
Date & Time Settings
Definições de data e hora
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Definições de Data & Hora
Suggested by Tiago S.
Located in plugins/datetime/gsd-datetime-manager.c:118
211.
Disk space
Espaço em disco
Translated by Duarte Loreto
Located in plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:574
212.
Examine
Examinar
Translated by Duarte Loreto
Located in plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:641
213.
Empty Trash
Esvaziar o lixo
Translated by Pedro Albuquerque
Located in plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:652
214.
Ignore
Ignorar
Translated and reviewed by Carlos Manuel
Located in plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:660
215.
Low Disk Space on “%s
Pouco espaço disponível no disco “%s
Translated by Juliano Camargo
Located in plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:691
206215 of 364 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, António Miranda, Carlos Manuel, Duarte Loreto, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Juliano Camargo, Pedro Albuquerque, Tiago S., Tiago Santos.