|
|
218.
|
|
|
Low Disk Space
|
|
|
|
|
Pouco espaço disponível em disco
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Pouco Espaço Disponível em Disco
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:702
|
|
|
219.
|
|
|
This computer has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
|
|
|
|
|
Este computador só tem %s de espaço disponível. Poderá libertar algum espaço esvaziando o lixo.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:704
|
|
|
220.
|
|
|
This computer has only %s disk space remaining.
|
|
|
|
|
Este computador só tem %s de espaço disponível.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:707
|
|
|
221.
|
|
|
Bluetooth disabled
|
|
|
|
|
Bluetooh desligado
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2276
|
|
|
222.
|
|
|
Bluetooth enabled
|
|
|
|
|
Bluetooth ligado
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2279
|
|
|
223.
|
|
|
Airplane mode enabled
|
|
|
|
|
Modo de avião ligado
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2283
|
|
|
224.
|
|
|
Airplane mode disabled
|
|
|
|
|
Modo de avião desligado
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2286
|
|
|
225.
|
|
|
Hardware Airplane Mode
|
|
|
|
|
Modo de avião por hardware
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2325
|
|
|
226.
|
|
|
Screencast from %d %t.webm
|
|
|
Translators: this is a filename used for screencast
* recording, where "%d" and "%t" date and time, e.g.
* "Screencast from 07-17-2013 10:00:46 PM.webm"
|
|
|
|
|
Emissão de vídeo de %d %t.webm
|
|
Translated by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2393
|
|
|
227.
|
|
|
Unable to capture a screenshot
|
|
|
|
|
Impossível realizar uma captura de ecrã
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/gsd-screenshot-utils.c:82
|
