|
|
81.
|
|
|
Binding to launch GNOME settings.
|
|
|
|
|
Binding om GNOME-instellingen te starten.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:12
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:215
|
|
|
172.
|
|
|
The list of NetworkManager connections (each one represented with its UUID) on which this service is enabled and started.
|
|
|
|
|
De lijst van verbindingen van Netwerkbeheer (elk vertegenwoordigd met zijn UUID) op welke deze dienst is ingeschakeld en gestart.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in:7
|
|
|
216.
|
|
|
The volume “%s” has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
|
|
|
|
|
De partitie '%s' heeft slechts %s schijfruimte over. U kunt wat ruimte vrijmaken door de prullenbak te ledigen.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:693
|
|
|
217.
|
|
|
The volume “%s” has only %s disk space remaining.
|
|
|
|
|
De partitie '%s' heeft slechts %s schijfruimte over.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:697
|
|
|
234.
|
|
|
Touchpad toggle
|
|
|
|
|
Touchpad omschakelen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:46
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:47
|
|
|
237.
|
|
|
Microphone Mute
|
|
|
|
|
Microfoon dempen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:51
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:52
|
|
|
244.
|
|
|
Forward
|
|
|
|
|
Doorspoelen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:91
|
|
|
250.
|
|
|
Power Off
|
|
|
|
|
Uitschakelen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:103
|
|
|
251.
|
|
|
Sleep
|
|
|
the kernel / Xorg names really are like this...
translators: "Sleep" means putting the machine to sleep, either through hibernate or suspend
|
|
|
|
|
Pauzestand
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:106
|
|
|
260.
|
|
|
Toggle Airplane Mode
|
|
|
|
|
Vliegtuigstand in/uitschakelen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:115
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:116
plugins/media-keys/shortcuts-list.h:117
|
