Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
514 of 364 results
5.
Smartcard removal action
Viedkartes izņemšanas darbība
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:23
6.
Set this to one of “none”, “lock-screen”, or “force-logout”. The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
Iestatiet šo uz “none”, “lock-screen” vai “force-logout”. Šī darbība tiks veikta, ja tiks izņemta viedkarte, kura tika izmantota, lai pieteiktos.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2017-03-29
| msgid "" | "Set this to one of \"none\", \"lock-screen\", or \"force-logout\". The " | "action will get performed when the smartcard used for log in is removed."
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:24
7.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
Izceļ pašreizējo kursora atrašanās vietu, kad Ctrl taustiņš tiek nospiests un atlaists.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
8.
Double click time
Dubultklikšķa laiks
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:67
9.
Length of a double click in milliseconds.
Dubultklikšķa ilgums milisekundēs.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:68
10.
Drag threshold
Vilkšanas aizture
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:72
11.
Distance before a drag is started.
Attālums, pirms tiek sākta vilkšana.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:73
12.
Whether the tablet’s orientation is locked, or rotated automatically.
Vai planšetes orientācija ir fiksēta, vai tiek pagriezta automātiski.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2017-03-29
| msgid "" | "Whether the tablet's orientation is locked, or rotated automatically."
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:79
13.
Device hotplug custom command
Ierīces karstās piespraušanas pielāgotā komanda
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:85
14.
Command to be run when a device is added or removed. An exit value of 1 means that the device will not be handled further by gnome-settings-daemon.
Komanda, ko palaist, kad ierīce ir pievienota vai izņemta. Ja ir iziets ar vērtību 1, tas nozīmē, ka gnome-settings-daemon turpmāk ierīci neapstrādās.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2013-09-09
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:86
514 of 364 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.