Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1120 of 364 results
11.
Distance before a drag is started.
Attālums, pirms tiek sākta vilkšana.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:73
12.
Whether the tablet’s orientation is locked, or rotated automatically.
Vai planšetes orientācija ir fiksēta, vai tiek pagriezta automātiski.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2017-03-29
| msgid "" | "Whether the tablet's orientation is locked, or rotated automatically."
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:79
13.
Device hotplug custom command
Ierīces karstās piespraušanas pielāgotā komanda
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:85
14.
Command to be run when a device is added or removed. An exit value of 1 means that the device will not be handled further by gnome-settings-daemon.
Komanda, ko palaist, kad ierīce ir pievienota vai izņemta. Ja ir iziets ar vērtību 1, tas nozīmē, ka gnome-settings-daemon turpmāk ierīci neapstrādās.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2013-09-09
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:86
15.
Wacom stylus absolute mode
Wacom irbuļa absolūtais režīms
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-05-18
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:22
16.
Enable this to set the tablet to absolute mode.
Ieslēdziet šo, lai iestatītu planšeti absolūtajā režīmā.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-03-19
| msgid "Enable this to set the eraser to absolute mode."
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:23
17.
Wacom tablet area
Wacom grafiskās planšetes laukums
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-03-19
| msgid "Wacom pad tablet area"
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:27
18.
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the area usable by the tools.
Iestatiet x1, y1 un x2, y2 laukumam, kurā vajadzētu darboties rīkiem.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-03-19
| msgid "Set this to x1, y1 and x2, y2 of the area usable by the stylus."
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:28
19.
Wacom tablet aspect ratio
Wacom planšetes izmēru attiecība
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-12-25
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:32
20.
Enable this to restrict the Wacom tablet area to match the aspect ratio of the output.
Aktivējiet šo, lai ierobežotu Wacom planšetes laukumu, lai tas atbilstu izvades izmēru attiecībai.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-12-25
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:33
1120 of 364 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.