Translations by Pēteris Krišjānis
Pēteris Krišjānis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 78. |
Launch calculator
|
|
| 2009-05-20 |
Palaist kalkulatoru
|
|
| 79. |
Binding to launch the calculator.
|
|
| 2009-05-20 |
Piesaiste, lai palaistu kalkulatoru.
|
|
| 82. |
Launch email client
|
|
| 2009-05-20 |
Palaist e-pasta klientu
|
|
| 83. |
Binding to launch the email client.
|
|
| 2009-05-20 |
Piesaiste, lai palaistu e-pasta klienta lietotni.
|
|
| 84. |
Eject
|
|
| 2009-05-20 |
Izgrūst
|
|
| 87. |
Binding to launch the help browser.
|
|
| 2009-05-20 |
Piesaiste, lai palaistu palīdzības pārlūku.
|
|
| 89. |
Binding to open the Home folder.
|
|
| 2009-05-20 |
Piesaiste, lai atvērtu mājas mapi.
|
|
| 90. |
Launch media player
|
|
| 2009-05-20 |
Palaist mēdiju spēlētāju
|
|
| 91. |
Binding to launch the media player.
|
|
| 2009-05-20 |
Piesaiste, lai palaistu mēdiju spēlētāju.
|
|
| 92. |
Next track
|
|
| 2009-05-20 |
Nākošais celiņš
|
|
| 93. |
Binding to skip to next track.
|
|
| 2009-05-20 |
Piesaiste, lai dotos uz nākošo celiņu.
|
|
| 94. |
Pause playback
|
|
| 2009-05-20 |
Pauzēt atskaņošanu
|
|
| 95. |
Binding to pause playback.
|
|
| 2009-05-20 |
Piesaiste, lai pauzētu atskaņošanu.
|
|
| 97. |
Binding to start playback (or toggle play/pause).
|
|
| 2009-05-20 |
Piesaiste, lai sāktu atskaņošanu (vai arī pārslēgtos starp spēlēšanu un pauzēšanu).
|
|
| 98. |
Log out
|
|
| 2009-05-20 |
Atteikties
|
|
| 99. |
Binding to log out.
|
|
| 2009-05-20 |
Piesaiste, lai atteiktos.
|
|
| 100. |
Previous track
|
|
| 2009-05-20 |
Iepriekšējais celiņš
|
|
| 101. |
Binding to skip to previous track.
|
|
| 2009-05-20 |
Piesaiste, lai dotos uz iepriekšējo celiņu.
|
|
| 103. |
Binding to lock the screen.
|
|
| 2009-05-20 |
Piesaiste, lai noslēgtu ekrānu.
|
|
| 105. |
Binding to launch the search tool.
|
|
| 2009-05-20 |
Piesaiste, lai palaistu meklēšanas rīku.
|
|
| 106. |
Stop playback
|
|
| 2009-05-20 |
Apstādināt atskaņošanu
|
|
| 107. |
Binding to stop playback.
|
|
| 2009-05-20 |
Piesaiste, lai apstādinātu atskaņošanu.
|
|
| 111. |
Binding to lower the system volume.
|
|
| 2009-05-20 |
Piesaiste, lai samazinātu sistēmas skaļumu.
|
|
| 113. |
Binding to mute the system volume.
|
|
| 2009-05-20 |
Piesaiste, lai apklusinātu sistēmas skaņu.
|
|
| 115. |
Binding to raise the system volume.
|
|
| 2009-05-20 |
Piesaiste, lai palielinātu sistēmas skaļumu.
|
|
| 132. |
Binding to launch the web browser.
|
|
| 2009-05-20 |
Piesaiste, lai palaistu tīmekļa pārlūku.
|
|
| 252. |
Suspend
|
|
| 2009-05-20 |
Iemidzināt
|
|
