Translations by Andi Chandler
Andi Chandler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 201. |
Recalibration required
|
|
| 2011-08-11 |
Recalibration required
|
|
| 204. |
GNOME Settings Daemon Color Plugin
|
|
| 2011-08-11 |
GNOME Settings Daemon Colour Plug-in
|
|
| 206. |
Color calibration device removed
|
|
| 2011-08-11 |
Colour calibration device removed
|
|
| 207. |
UTC%:::z
|
|
| 2014-10-02 |
UTC%:::z
|
|
| 208. |
Time Zone Updated to %s (%s)
|
|
| 2014-10-02 |
Time Zone Updated to %s (%s)
|
|
| 209. |
Settings
|
|
| 2014-10-02 |
Settings
|
|
| 210. |
Date & Time Settings
|
|
| 2014-10-02 |
Date & Time Settings
|
|
| 226. |
Screencast from %d %t.webm
|
|
| 2014-02-11 |
Screencast from %d %t.webm
|
|
| 249. |
Orientation Lock
|
|
| 2014-10-02 |
Orientation Lock
|
|
| 262. |
Unknown time
|
|
| 2011-08-11 |
Unknown time
|
|
| 263. |
%i minute
%i minutes
|
|
| 2011-08-11 |
%i minute
%i minutes
|
|
| 264. |
%i hour
%i hours
|
|
| 2011-08-11 |
%i hour
%i hours
|
|
| 265. |
%i %s %i %s
|
|
| 2011-08-11 |
%i %s %i %s
|
|
| 266. |
hour
hours
|
|
| 2011-08-11 |
hour
hours
|
|
| 267. |
minute
minutes
|
|
| 2011-08-11 |
minute
minutes
|
|
| 269. |
Power
|
|
| 2011-08-11 |
Power
|
|
| 272. |
Unknown amount of UPS backup power remaining
|
|
| 2014-11-26 |
Unknown amount of UPS backup power remaining
|
|
| 312. |
On battery power
|
|
| 2015-01-08 |
On battery power
|
|
| 313. |
On AC power
|
|
| 2015-01-08 |
On AC power
|
|
| 319. |
Modify the laptop brightness
|
|
| 2011-08-26 |
Modify the laptop brightness
|
|
| 320. |
Authentication is required to modify the laptop brightness
|
|
| 2011-08-26 |
Authentication is required to modify the laptop brightness
|
|
| 359. |
User was not logged in with smartcard.
|
|
| 2014-10-02 |
User was not logged in with smartcard.
|
|
| 362. |
Modify the OLED image for a Wacom tablet
|
|
| 2014-10-02 |
Modify the OLED image for a Wacom tablet
|
|
| 363. |
Authentication is required to modify the OLED image for a Wacom tablet
|
|
| 2014-10-02 |
Authentication is required to modify the OLED image for a Wacom tablet
|
|
