Translations by Irfan Smajevic
Irfan Smajevic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 178. |
The type of antialiasing to use when rendering fonts. Possible values are: “none” for no antialiasing, “grayscale” for standard grayscale antialiasing, and “rgba” for subpixel antialiasing (LCD screens only).
|
|
| 2018-06-09 |
Vrsta zaglađivanja koja će se koristiti pri prikazu slova. Moguće vrijednosti su: “none” bez upotrebe zaglađivanja, “grayscale” za standardno sivo zaglađivanje, i “rgba” za podpikselno zaglađivanje (samo LCD zasloni).
|
|
| 182. |
The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when antialiasing is set to “rgba”. Possible values are: “rgb” for red on left (most common), “bgr” for blue on left, “vrgb” for red on top, “vbgr” for red on bottom.
|
|
| 2018-06-09 |
Poredak podpikselnih elemenata LCD zaslona; samo se koristi kada je zaglađivanje postavljeno na “rgba”. Moguće vrijednosti: “rgb” za crveno na lijevo (najčešće korišteno), “bgr” za plavo na lijevo, “vrgb” za crveno na vrhu, “vbgr” za crveno na dnu.
|
|
| 202. |
The display “%s” should be recalibrated soon.
|
|
| 2018-06-09 |
Zaslon “%s” bi se trebao uskoro ponovno kalibrirati.
|
|
| 203. |
The printer “%s” should be recalibrated soon.
|
|
| 2018-06-09 |
Printer “%s” bi se trebao uskoro ponovno kalibrirati.
|
|
| 225. |
Hardware Airplane Mode
|
|
| 2018-06-09 |
Hardverski zrakoplovni način rada
|
|
| 260. |
Toggle Airplane Mode
|
|
| 2018-06-09 |
Uključi/Isključi zrakoplovni način rada
|
|
| 330. |
There is a missing print filter for printer “%s”.
|
|
| 2018-06-09 |
Nedostaje filter ispisa za printer “%s”.
|
|
