Translations by Meriuță Cornel
Meriuță Cornel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
This entry lets you select a saved session
|
|
| 2014-03-09 |
Această intrare vă permite să selectați o sesiune salvată
|
|
| 22. |
Custom Session
|
|
| 2014-03-09 |
Sesiune personalizată
|
|
| 23. |
Please select a custom session to run
|
|
| 2014-03-09 |
Vă rugăm selectați o sesiune personalizată pentru o deschide
|
|
| 24. |
_New Session
|
|
| 2014-03-09 |
Sesiune_nouă
|
|
| 25. |
_Remove Session
|
|
| 2014-03-09 |
Eliminați_sesiunea
|
|
| 26. |
Rena_me Session
|
|
| 2014-03-09 |
Redenumiți_sesiunea
|
|
| 37. |
A problem has occurred and the system can't recover. All extensions have been disabled as a precaution.
|
|
| 2014-03-09 |
A apărut o problemă iar sistemul nu se poate recupera. Toate extensiile au fost dezactivate ca o măsură de precauție.
|
|
| 44. |
_Log out
|
|
| 2014-03-09 |
Închide_sesiunea
|
|
| 55. |
Disable hardware acceleration check
|
|
| 2015-06-28 |
Dezactivaţi verificarea accelerării hardware
|
|
| 58. |
Failed to execute %s
|
|
| 2014-03-09 |
Nu s-a reușit executarea %s
|
|
| 59. |
%s requires an argument
|
|
| 2014-03-09 |
%s necesită un argument
|
|
| 60. |
Session %d
|
|
| 2014-03-09 |
Sesiunea %d
|
|
| 61. |
Session names are not allowed to start with ‘.’ or contain ‘/’ characters
|
|
| 2014-03-09 |
Numele sesiunii nu are voie să înceapă cu '.' sau sa conțină caracterele '/"
|
|
| 62. |
Session names are not allowed to start with ‘.’
|
|
| 2014-03-09 |
Numele sesiunii nu are voie să înceapă cu '.'
|
|
| 63. |
Session names are not allowed to contain ‘/’ characters
|
|
| 2014-03-09 |
Numele sesiunii nu are voie să conțină caracterele '/'
|
|
| 64. |
A session named ‘%s’ already exists
|
|
| 2014-03-09 |
O sesiune denumită '%s' deja există
|
|
