Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7179 of 79 results
71.
Grab the current _window
Yithi hlasi i_festile yongoku
Translated by Andiswa Mvanyashe on 2012-03-27
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:357
72.
Select _area to grab
Khetha i_ndawo uza kuthi hlasi
Translated by Andiswa Mvanyashe on 2012-03-27
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:369
73.
Grab after a _delay of
translators: this is the first part of the "grab after a
* delay of <spin button> seconds".

(no translation yet)
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:389
74.
Take Screenshot
Thatha umfanekiso yesikrini
Translated by Andiswa Mvanyashe on 2012-03-27
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:459
75.
Effects
Iziphumo
Translated by Andiswa Mvanyashe on 2012-03-27
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:460
76.
_Help
(no translation yet)
Located in ../src/screenshot-interactive-dialog.c:482
77.
Take _Screenshot
Thatha u_mfanekiso weskrini
Translated by Andiswa Mvanyashe on 2012-03-27
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:464
78.
_Cancel
(no translation yet)
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:481
79.
Error loading the help page
Impazamo yokufaka iphepha loncedo
Translated by Andiswa Mvanyashe on 2012-03-27
Located in src/screenshot-utils.c:735
7179 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andiswa Mvanyashe, Canonical Ltd.