Translations by Tommy Hurtig
Tommy Hurtig has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
|
|
| 2006-01-23 |
Avaktivera skärmsläckaren om den är aktiv.
|
|
| 7. |
Version of this application
|
|
| 2006-01-23 |
Version av detta program
|
|
| 14. |
Command to invoke from the logout button
|
|
| 2006-01-23 |
Kommanda att köra med utloggningsknappen.
|
|
| 37. |
Don't become a daemon
|
|
| 2006-01-23 |
Bli inte en daemon
|
|
| 38. |
Enable debugging code
|
|
| 2006-03-02 |
Aktivera felsökning av kod
|
|
| 46. |
failed to register with the message bus
|
|
| 2006-01-23 |
registreringen med meddelandehanteraren misslyckades
|
|
| 47. |
not connected to the message bus
|
|
| 2006-01-23 |
inte ansluten till meddelandehanteraren
|
|
| 49. |
Time has expired.
|
|
| 2006-01-23 |
Tiden har gått ut
|
|
| 50. |
You have the Caps Lock key on.
|
|
| 2006-01-23 |
Du har CapsLock på.
|
|
