Translations by Alfredo Silva
Alfredo Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Query the state of the screensaver
|
|
| 2017-10-29 |
Consultar o estado do protetor de ecrã
|
|
| 3. |
Query the length of time the screensaver has been active
|
|
| 2017-10-29 |
Consultar a duração do tempo em que o protetor de ecrã tem estado ativo
|
|
| 4. |
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
|
|
| 2017-10-29 |
Indica ao processo do protetor de ecrã em execução para bloquear o ecrã imediatamente
|
|
| 5. |
Turn the screensaver on (blank the screen)
|
|
| 2017-10-29 |
Ativar o protetor de ecrã (ecrã preto)
|
|
| 6. |
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
|
|
| 2017-10-29 |
Se o protetor de ecrã estiver ativado, desativá-lo (o ecrã deixa de estar preto)
|
|
| 9. |
The screensaver is inactive
|
|
| 2017-10-29 |
O protetor de ecrã está inativo
|
|
| 12. |
Show debugging output
|
|
| 2017-10-29 |
Mostrar resultado da depuração
|
|
| 13. |
Show the logout button
|
|
| 2017-10-29 |
Mostrar botão de terminar sessão
|
|
| 15. |
Show the switch user button
|
|
| 2017-10-29 |
Mostrar o botão de mudar utilizador
|
|
| 16. |
Message to show in the dialog
|
|
| 2017-10-29 |
Mensagem para mostrar na janela
|
|
| 19. |
Username:
|
|
| 2017-10-29 |
Nome de utilizador:
|
|
