|
1.
|
|
|
GNOME Power Statistics
|
|
|
|
ഗ്നോം വൈദ്യുതിസ്ഥിതിവിവരം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:7
|
|
2.
|
|
|
Observe power management
|
|
|
|
വൈദ്യുതി നടത്തിപ്പ് നോക്കിക്കാണുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
|
|
3.
|
|
|
Power Statistics can show historical and current battery information and programs waking up that use power.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:10
|
|
4.
|
|
|
You probably only need to install this application if you are having problems with your laptop battery, or are trying to work out what programs are using significant amounts of power.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:14
|
|
5.
|
|
|
Whether we should show the history data points
|
|
|
|
ഹിസ്റ്ററി ഡേറ്റാ പോയിന്റുകള് കാണിയ്ക്കണമോയെന്നു
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
|
|
6.
|
|
|
Whether we should show the history data points in the statistics window.
|
|
|
|
സ്ഥിതിവിവരജാലകത്തിലെ സംഭവങ്ങള് കാണിയ്ക്കണമോ എന്നു്.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
|
|
7.
|
|
|
Whether we should smooth the history data
|
|
|
|
നാള്വഴി ഡാറ്റ മിനുക്കണമോ എന്നു്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
|
|
8.
|
|
|
Whether we should smooth the history data in the graph.
|
|
|
|
ഗ്രാഫിലെ നാള്വഴി ഡേറ്റാ മിനുക്കണേമോ എന്നു്.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
|
|
9.
|
|
|
The default graph type to show for history
|
|
|
|
സ്ഥിതിവിവരജാലകത്തില് കാണിക്കേണ്ട സഹജമായ ഗ്രാഫിന്റെ തരം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
|
|
10.
|
|
|
The default graph type to show in the history window.
|
|
|
|
സ്ഥിതിവിവരജാലകത്തില് കാണിക്കേണ്ട സഹജമായ ഗ്രാഫിന്റെ തരം.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
|