Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

131137 of 137 results
1658.
Ver_bose
Daudz_vārdīgs
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2007-03-23
Located in ../src/orca/orca-setup.ui.h:91
1676.
Enable Braille _support
Ieslēgt braila _atbalstu
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2007-03-23
Located in ../src/orca/orca-setup.ui.h:135
1697.
Enable _function keys
Ieslēgt _funkcijas taustiņus
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2007-03-23
Located in ../src/orca/orca-setup.ui.h:168
1704.
Key Bindings
Atslēga Sasaistes
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2007-09-05
Located in ../src/orca/orca-setup.ui.h:179
1720.
a : alpha, b : bravo, c : charlie, d : delta, e : echo, f : foxtrot, g : golf, h : hotel, i : india, j : juliet, k : kilo, l : lima, m : mike, n : november, o : oscar, p : papa, q : quebec, r : romeo, s : sierra, t : tango, u : uniform, v : victor, w : whiskey, x : xray, y : yankee, z : zulu
Translators: this is a structure to assist in the generation of
spoken military-style spelling.  For example, 'abc' becomes 'alpha
bravo charlie'.

It is a simple structure that consists of pairs of

letter : word(s)

where the letter and word(s) are separate by colons and each
pair is separated by commas.  For example, we see:

a : alpha, b : bravo, c : charlie,

And so on.  The complete set should consist of all the letters from
the alphabet for your language paired with the common
military/phonetic word(s) used to describe that letter.

The Wikipedia entry
http://en.wikipedia.org/wiki/NATO_phonetic_alphabet has a few
interesting tidbits about local conventions in the sections
"Additions in German, Danish and Norwegian" and "Variants".

a : alpha, b : bravo, c : charlie, d : delta, e : echo, f : foxtrot, g : golf, h : hotel, i : india, j : juliet, k : kilo, l : lima, m : mike, n : november, o : oscar, p : papa, q : quebec, r : romeo, s : sierra, t : tango, u : uniform, v : victor, w : whiskey, x : xray, y : yankee, z : zulu
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2007-09-05
Located in ../src/orca/phonnames.py:53
1722.
Work online / offline
Strādā pieslēgts / atslēgts
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2007-09-05
Located in ../src/orca/scripts/apps/liferea/script.py:122
1723.
Display more options
Rādīt vairāk iespējas
Translated and reviewed by Raivis Dejus on 2007-03-23
Located in ../src/orca/scripts/apps/planner/braille_generator.py:67 ../src/orca/scripts/apps/planner/speech_generator.py:63
131137 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.