Translations by Jiro Matsuzawa
Jiro Matsuzawa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 171. |
Czech Grade 1
|
|
| 2010-09-28 |
チェコ語 (1級)
|
|
| 2010-07-08 |
チェコ語 (１級)
|
|
| 172. |
Spanish Grade 1
|
|
| 2010-09-28 |
スペイン語 (1級)
|
|
| 2010-07-08 |
スペイン語 (１級)
|
|
| 173. |
Canada French Grade 2
|
|
| 2010-09-28 |
カナダ系フランス語 (2級)
|
|
| 2010-07-08 |
カナダ系フランス語 (２級)
|
|
| 174. |
France French Grade 2
|
|
| 2010-09-28 |
フランス系フランス語 (2級)
|
|
| 2010-07-08 |
フランス系フランス語 (２級)
|
|
| 175. |
Latvian Grade 1
|
|
| 2010-09-28 |
ラトビア語 (1級)
|
|
| 2010-07-08 |
ラトビア語 (１級)
|
|
| 176. |
Netherlands Dutch Grade 1
|
|
| 2010-09-28 |
オランダ系オランダ語 (1級)
|
|
| 2010-07-08 |
オランダ系オランダ語 (１級)
|
|
| 177. |
Norwegian Grade 0
|
|
| 2010-09-28 |
ノルウェー語 (0級)
|
|
| 2010-07-08 |
ノルウェー語 (０級)
|
|
| 178. |
Norwegian Grade 1
|
|
| 2010-09-28 |
ノルウェー語 (1級)
|
|
| 2010-07-08 |
ノルウェー語 (１級)
|
|
| 179. |
Norwegian Grade 2
|
|
| 2010-09-28 |
ノルウェー語 (2級)
|
|
| 2010-07-08 |
ノルウェー語 (２級)
|
|
| 180. |
Norwegian Grade 3
|
|
| 2010-09-28 |
ノルウェー語 (3級)
|
|
| 2010-07-08 |
ノルウェー語 (３級)
|
|
| 181. |
Polish Grade 1
|
|
| 2010-09-28 |
ポーランド語 (1級)
|
|
| 2010-07-08 |
ポーランド語 (１級)
|
|
| 182. |
Portuguese Grade 1
|
|
| 2010-09-28 |
ポルトガル語 (1級)
|
|
| 2010-07-08 |
ポルトガル語 (１級)
|
|
| 183. |
Swedish Grade 1
|
|
| 2010-09-28 |
スウェーデン語 (1級)
|
|
| 2010-07-08 |
スウェーデン語 (１級)
|
|
| 184. |
Arabic Grade 1
|
|
| 2010-09-28 |
アラビア語 (1級)
|
|
| 2010-07-08 |
アラビア語 (１級)
|
|
| 185. |
Welsh Grade 1
|
|
| 2010-09-28 |
ウェールズ語 (1級)
|
|
| 2010-07-08 |
ウェールズ語 (１級)
|
|
| 186. |
Welsh Grade 2
|
|
| 2010-09-28 |
ウェールズ語 (2級)
|
|
| 2010-07-08 |
ウェールズ語 (２級)
|
|
| 187. |
German Grade 0
|
|
| 2010-09-28 |
ドイツ語 (0級)
|
|
| 2010-07-08 |
ドイツ語 (０級)
|
|
| 188. |
German Grade 1
|
|
| 2010-09-28 |
ドイツ語 (1級)
|
|
| 2010-07-08 |
ドイツ語 (１級)
|
|
| 189. |
German Grade 2
|
|
| 2010-09-28 |
ドイツ語 (2級)
|
|
| 2010-07-08 |
ドイツ語 (２級)
|
|
| 190. |
U.K. English Grade 2
|
|
| 2010-09-28 |
イギリス系英語 (2級)
|
|
| 2010-07-08 |
イギリス系英語 (２級)
|
|
| 191. |
U.K. English Grade 1
|
|
| 2010-09-28 |
イギリス系英語 (1級)
|
|
| 2010-07-08 |
イギリス系英語 (１級)
|
|
| 192. |
U.S. English Grade 1
|
|
| 2010-09-28 |
アメリカ系英語 (1級)
|
|
| 2010-07-08 |
アメリカ系英語 (１級)
|
|
| 193. |
U.S. English Grade 2
|
|
| 2010-09-28 |
アメリカ系英語 (2級)
|
|
| 2010-07-08 |
アメリカ系英語 (２級)
|
|
| 194. |
Canada French Grade 1
|
|
| 2010-09-28 |
カナダ系フランス語 (1級)
|
|
| 2010-07-08 |
カナダ系フランス語 (１級)
|
|
| 195. |
France French Grade 1
|
|
| 2010-09-28 |
フランス系フランス語 (1級)
|
|
| 2010-07-08 |
フランス系フランス語 (１級)
|
|
