Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 157 results
1.
Failed to find a provider for: %s
TODO: more specific
Neizdevās atrast %s piegādātāju
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
Located in src/daemon/goadaemon.c:1131 src/daemon/goadaemon.c:1415
2.
IsLocked property is set for account
Kontam ir iestatīta IsLocked īpašība
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2015-11-24
| msgid "ProviderType property is not set for account"
Located in src/daemon/goadaemon.c:1358
3.
ProviderType property is not set for account
TODO: more specific
Kontam nav iestatīta ProviderType īpašība
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
Located in src/daemon/goadaemon.c:1403
4.
Failed to parse autodiscover response XML
TODO: more specific
Neizdevās saprast automātiskās atklāšanas atbildes XML
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
Located in src/goabackend/goaewsclient.c:258
5.
Failed to find “%s” element
TODO: more specific
Translators: the parameter is an XML element name.
Neizdevās atrast “%s” elementu
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2017-03-30
Located in src/goabackend/goaewsclient.c:269 src/goabackend/goaewsclient.c:284 src/goabackend/goaewsclient.c:299
6.
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
TODO: more specific
Neizdevās atrast ASUrl un OABUrl automātiskās atklāšanas atbildē
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
Located in src/goabackend/goaewsclient.c:320
7.
Microsoft Exchange
Microsoft Exchange
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:51
8.
Invalid password with username “%s” (%s, %d):
Translators: the first %s is the username
* (eg., debarshi.ray@gmail.com or rishi), and the
* (%s, %d) is the error domain and code.

There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nederīga parole lietotājam “%s” (%s, %d):
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2017-03-30
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:248 src/goabackend/goalastfmprovider.c:287 src/goabackend/goaowncloudprovider.c:291
9.
_E-mail
_E-pasts
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:396 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:647
10.
_Password
_Parole
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-09-28
Located in src/goabackend/goaexchangeprovider.c:397 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:667 src/goabackend/goaimapsmtpprovider.c:687 src/goabackend/goalastfmprovider.c:429 src/goabackend/goaowncloudprovider.c:530
110 of 157 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jānis Marks Gailis, Mārtiņš Bruņenieks, Rūdolfs Mazurs.