Translations by TLE
TLE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
ownCloud
|
|
| 2013-07-11 |
ownCloud
|
|
| ~ |
%s account
|
|
| 2012-12-24 |
%s-konto
|
|
| 1. |
Failed to find a provider for: %s
|
|
| 2012-12-24 |
Kunne ikke finde en udbyder for: %s
|
|
| 3. |
ProviderType property is not set for account
|
|
| 2012-12-24 |
Egenskaben ProviderType er ikke indstillet for konto
|
|
| 4. |
Failed to parse autodiscover response XML
|
|
| 2012-12-24 |
Kunne ikke fortolke svar-XML fra autoopdagelse
|
|
| 6. |
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
|
|
| 2012-12-24 |
Kunne ikke finde ASUrl og OABUrl i autoopdag-svar
|
|
| 7. |
Microsoft Exchange
|
|
| 2012-12-24 |
Microsoft Exchange
|
|
| 9. |
_E-mail
|
|
| 2012-12-24 |
_E-mail
|
|
| 10. |
_Password
|
|
| 2012-12-24 |
_Adgangskode
|
|
| 11. |
_Custom
|
|
| 2012-12-24 |
_Tilpasset
|
|
| 12. |
User_name
|
|
| 2012-12-24 |
Bruger_navn
|
|
| 13. |
_Server
|
|
| 2012-12-24 |
_Server
|
|
| 16. |
Connecting…
|
|
| 2013-07-11 |
Forbinder…
|
|
| 18. |
Dialog was dismissed (%s, %d):
|
|
| 2013-07-11 |
Dialog blev afvist (%s, %d):
|
|
| 19. |
_Ignore
|
|
| 2013-07-11 |
_Ignorér
|
|
| 20. |
_Try Again
|
|
| 2012-12-24 |
_Prøv igen
|
|
| 21. |
Error connecting to Microsoft Exchange server
|
|
| 2012-12-24 |
Fejl ved forbindelse til Microsoft Exchange-server
|
|
| 24. |
Could not parse response
|
|
| 2013-07-11 |
Kunne ikke fortolke svar
|
|
| 25. |
Flickr
|
|
| 2013-07-11 |
Flickr
|
|
| 26. |
Your system time is invalid. Check your date and time settings.
|
|
| 2012-12-24 |
Din systemtid er ugyldig. Tjek dine dato- og tidsindstillinger.
|
|
| 29. |
Service not available
|
|
| 2013-07-11 |
Tjeneste ikke tilgængelig
|
|
| 30. |
Authentication failed
|
|
| 2013-07-11 |
Godkendelse fejlede
|
|
| 31. |
Server does not support PLAIN
|
|
| 2013-07-11 |
Server understøtter ikke PLAIN
|
|
| 32. |
Server does not support STARTTLS
|
|
| 2013-07-11 |
Server understøtter ikke STARTTLS
|
|
| 33. |
IMAP and SMTP
|
|
| 2013-07-11 |
IMAP og SMTP
|
|
| 35. |
_Encryption
|
|
| 2013-07-11 |
_Kryptering
|
|
| 36. |
None
|
|
| 2013-07-11 |
Ingen
|
|
| 37. |
STARTTLS after connecting
|
|
| 2013-07-11 |
STARTTLS efter forbindelse
|
|
| 38. |
SSL on a dedicated port
|
|
| 2013-07-11 |
SSL på en dedikeret port
|
|
| 39. |
_Name
|
|
| 2013-07-11 |
_Navn
|
|
| 40. |
IMAP _Server
|
|
| 2013-07-11 |
IMAP-_server
|
|
| 41. |
SMTP _Server
|
|
| 2013-07-11 |
SMTP-_server
|
|
| 43. |
Error connecting to IMAP server
|
|
| 2013-07-11 |
Fejl ved forbindelse til IMAP-server
|
|
| 44. |
Error connecting to SMTP server
|
|
| 2013-07-11 |
Fejl ved forbindelse til SMTP-server
|
|
| 45. |
E-mail
|
|
| 2013-07-11 |
E-mail
|
|
| 47. |
IMAP
|
|
| 2013-07-11 |
IMAP
|
|
| 48. |
SMTP
|
|
| 2013-07-11 |
SMTP
|
|
| 49. |
Enterprise Login (Kerberos)
|
|
| 2012-12-24 |
Enterpriselogind (Kerberos)
|
|
| 53. |
_Domain
|
|
| 2012-12-24 |
_Domæne
|
|
| 54. |
Enterprise domain or realm name
|
|
| 2012-12-24 |
Enterprisedomæne eller verdensnavn (realm)
|
|
| 55. |
Log In to Realm
|
|
| 2012-12-24 |
Log ind i verden (realm)
|
|
| 56. |
Please enter your password below.
|
|
| 2012-12-24 |
Indtast venligst din adgangskode herunder.
|
|
| 57. |
Remember this password
|
|
| 2012-12-24 |
Husk denne adgangskode
|
|
| 58. |
The domain is not valid
|
|
| 2013-07-11 |
Dette domæne er ikke gyldigt
|
|
| 59. |
Error connecting to enterprise identity server
|
|
| 2012-12-24 |
Fejl ved forbindelse til enterprise-identitetsserver
|
|
| 60. |
Identity service returned invalid key
|
|
| 2012-12-24 |
Identitetstjeneste returnerede ugyldig nøgle
|
|
| 81. |
Error connecting to ownCloud server
|
|
| 2013-07-11 |
Fejl ved forbindelse til ownCloud-server
|
|
| 84. |
_Mail
|
|
| 2013-07-11 |
_Post
|
|
| 2012-12-24 |
_E-post
|
|
| 85. |
Cale_ndar
|
|
| 2012-12-24 |
Kale_nder
|
|
