Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

211 of 71 results
2.
Clear hidden mines from a minefield
Notīrīt apslēptas mīnas no laukuma
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Mines.desktop.in:4
3.
GNOME Mines is a puzzle game where you search for hidden mines. Flag the spaces with mines as quickly as possible to make the board a safer place. You win the game when you’ve flagged every mine on the board. Be careful not to trigger one, or the game is over!
GNOME Mīnas ir spēle, kurā jāmeklē slēptas mīnas. Pēc iespējas ātrāk uzliec karogs uz vietām, kur ir mīnas un padari galdiņu par drošāku vietu. Spēle ir uzvarēta, kad uz galdiņa ir ar karogu ir marķēta katra mīna. Tikai skaties, lai kāda mīna neuzsprāgst, tad spēlei ir beigas!
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2017-03-30
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:11
4.
You can select the size of the field you want to play on at the start of the game. If you get stuck, you can ask for a hint: there’s a time penalty, but that’s better than hitting a mine!
Katras spēles sākumā vari izvēlēties laukuma izmēru. Ja iestrēgsti, vari prasīt padomu, būs laika sods, bet tas ir labāk, kā uzkāpt uz mīnas!
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2017-03-30
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:17
5.
The GNOME Project
GNOME projekts
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2017-02-17
Located in data/gnome-mines.appdata.xml.in:42
6.
Mines
Mīnas
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:3 src/interface.ui:18 src/gnome-mines.vala:166 src/gnome-mines.vala:222 src/gnome-mines.vala:861
7.
minesweeper;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
minesweeper;mīnu lauks;mīnas;
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
8.
Small board
Mazs galdiņš
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2016-09-02
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:17
9.
Medium board
Vidējs galdiņš
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2016-09-02
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:21
10.
Big board
Liels galdiņš
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2016-09-02
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:25
11.
The theme to use
Motīvs, ko izmantot
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2015-07-20
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:5
211 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rūdolfs Mazurs.