Translations by Balázs Úr
Balázs Úr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
The GNOME Project
|
|
| 2017-02-17 |
A GNOME projekt
|
|
| 8. |
Small board
|
|
| 2015-07-20 |
Kis tábla
|
|
| 9. |
Medium board
|
|
| 2015-07-20 |
Közepes tábla
|
|
| 10. |
Big board
|
|
| 2015-07-20 |
Nagy tábla
|
|
| 11. |
The theme to use
|
|
| 2015-07-20 |
A használandó téma
|
|
| 12. |
The title of the tile theme to use.
|
|
| 2015-07-20 |
A használandó csempetéma neve.
|
|
| 19. |
Enable animations
|
|
| 2015-11-09 |
Animációk engedélyezése
|
|
| 20. |
Set to false to disable theme-defined transition animations
|
|
| 2015-11-09 |
Állítsa hamisra a téma által meghatározott átmenet-animációk letiltásához
|
|
| 29. |
_Width
|
|
| 2015-01-09 |
_Szélesség
|
|
| 30. |
_Height
|
|
| 2015-01-09 |
_Magasság
|
|
| 31. |
Percent _mines
|
|
| 2015-01-09 |
Ak_nák aránya
|
|
| 35. |
Change _Difficulty
|
|
| 2015-01-09 |
_Nehézség változtatása
|
|
| 36. |
_Best Times
|
|
| 2015-01-09 |
_Legjobb idők
|
|
| 37. |
_Play Again
|
|
| 2015-01-09 |
_Játék ismétlése
|
|
| 39. |
Print release version and exit
|
|
| 2015-07-20 |
Kiadási verzió kiírása és kilépés
|
|
| 40. |
Small game
|
|
| 2015-07-20 |
Kis játék
|
|
| 41. |
Medium game
|
|
| 2015-07-20 |
Közepes játék
|
|
| 42. |
Big game
|
|
| 2015-07-20 |
Nagy játék
|
|
| 44. |
A_ppearance
|
|
| 2015-07-20 |
_Megjelenés
|
|
| 45. |
_Show Warnings
|
|
| 2015-01-09 |
_Figyelmeztetések megjelenítése
|
|
| 46. |
_Use Question Flags
|
|
| 2015-01-09 |
_Kérdés zászlók használata
|
|
| 50. |
_Mines
|
|
| 2015-01-08 |
_Aknakereső
|
|
| 52. |
_Contents
|
|
| 2015-01-08 |
_Tartalom
|
|
| 53. |
Minefield:
|
|
| 2017-02-17 |
Aknamező:
|
|
| 54. |
%d × %d, %d mine
%d × %d, %d mines
|
|
| 2017-02-17 |
%d × %d, %d akna
%d × %d, %d akna
|
|
| 61. |
St_art Over
|
|
| 2015-07-20 |
Újra_kezdés
|
|
| 62. |
_Resume
|
|
| 2015-01-09 |
_Folytatás
|
|
| 63. |
Play _Again
|
|
| 2015-07-20 |
Újra_játszás
|
|
| 67. |
Clear explosive mines off the board
|
|
| 2015-07-20 |
Távolítsa el a robbanó aknákat a tábláról
|
|
| 68. |
translator-credits
|
|
| 2015-01-09 |
Bán Szabolcs <shooby at gnome dot hu>
Dvornik László <dvornik at gnome dot hu>
Kelemen Gábor <kelemeng at gnome dot hu>
Kovács Emese <emese at gnome dot hu>
Nagy Gergely <greg at gnome dot hu>
Tímár András <timar at gnome dot hu>
Varga Szabolcs <shirokuma at shirokuma dot hu>
Úr Balázs <urbalazs at gmail dot com>
|
|
| 2015-01-09 |
Bán Szabolcs <shooby at gnome dot hu>
Dvornik László <dvornik at gnome dot hu>
Kelemen Gábor <kelemeng at gnome dot hu>
Kovács Emese <emese at gnome dot hu>
Nagy Gergely <greg at gnome dot hu>
Tímár András <timar at gnome dot hu>
Varga Szabolcs <shirokuma at shirokuma dot hu>
Úr Balázs <urbalazs at gmail dot com>
|
|
| 69. |
Use _animations
|
|
| 2015-11-09 |
_Animációk használata
|
|
| 70. |
Select Theme
|
|
| 2015-07-20 |
Téma kiválasztása
|
|
| 71. |
Close
|
|
| 2015-07-20 |
Bezárás
|
|
