Translations by Khoem Sokhem
Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
2D chemical structure
|
|
2012-04-10 |
រចនាសម្ព័ន្ធគីមី 2D
|
|
2. |
3D Studio image
|
|
2012-04-10 |
រូបភាព Studio 3D
|
|
3. |
AIFC audio
|
|
2012-04-10 |
អូឌីយ៉ូ AIFC
|
|
4. |
AIFF audio
|
|
2012-04-10 |
អូឌីយ៉ូ AIFF
|
|
5. |
ANIM animation
|
|
2012-04-10 |
ចលនា ANIM
|
|
6. |
ARJ archive
|
|
2012-04-10 |
ប័ណ្ណសារ ARJ
|
|
7. |
AVI video
|
|
2012-04-10 |
វីដេអូ AVI
|
|
8. |
AbiWord document
|
|
2012-04-10 |
ឯកសារ AbiWord
|
|
9. |
Active Server page
|
|
2012-04-10 |
ធ្វើឲ្យទំព័រម៉ាស៊ីនបម្រើសកម្ម
|
|
10. |
Address card
|
|
2012-04-10 |
កាតអាសយដ្ឋាន
|
|
11. |
Adobe FrameMaker font
|
|
2012-04-10 |
ពុម្ពអក្សរ Adobe FrameMaker
|
|
12. |
Adobe font metrics
|
|
2012-04-10 |
Adobe font metrics
|
|
13. |
Andrew Toolkit inset
|
|
2012-04-10 |
Andrew Toolkit inset
|
|
14. |
Application launcher
|
|
2012-04-10 |
កម្មវិធីចាប់ផ្ដើម
|
|
15. |
ApplixWare Graphics image
|
|
2012-04-10 |
រូបភាពក្រាហ្វិក ApplixWare
|
|
16. |
Applixware Words document
|
|
2012-04-10 |
ឯកសារពាក្យ Applixware
|
|
17. |
Applixware presentation
|
|
2012-04-10 |
បទបង្ហាញ Applixware
|
|
18. |
Applixware spreadsheet
|
|
2012-04-10 |
សៀវភៅបញ្ជី Applixware
|
|
19. |
Ar archive
|
|
2012-04-10 |
ប័ណ្ណសារ Ar
|
|
20. |
Assembly source code
|
|
2012-04-10 |
ការដំឡើងកូដប្រភព
|
|
21. |
Audio
|
|
2012-04-10 |
អូឌីយ៉ូ
|
|
22. |
Authors list
|
|
2012-04-10 |
បញ្ជីអ្នកនិពន្ធ
|
|
23. |
AutoCAD image
|
|
2012-04-10 |
រូបភាព AutoCAD
|
|
24. |
BCPIO document
|
|
2012-04-10 |
ឯកសារ BCPIO
|
|
25. |
BDF font
|
|
2012-04-10 |
ពុម្ពអក្សរ BDF
|
|
26. |
Backup file
|
|
2012-04-10 |
បម្រុងទុកឯកសារ
|
|
27. |
Basic audio
|
|
2012-04-10 |
អូឌីយ៉ូមូលដ្ឋាន
|
|
28. |
Bibliography record
|
|
2012-04-10 |
កំណត់ត្រាការសិក្សាពីប្រវត្តិសៀវភៅ
|
|
29. |
Binary program
|
|
2012-04-10 |
កម្មវិធីគោលពីរ
|
|
30. |
BitTorrent seed file
|
|
2012-04-10 |
ឯកសារ BitTorrent
|
|
31. |
Blender file
|
|
2012-04-10 |
កម្មវិធីក្រឡុកឯកសារ
|
|
32. |
Block device
|
|
2012-04-10 |
ឧបករណ៍ទប់ស្កាត់
|
|
33. |
Bzip2 compressed file
|
|
2012-04-10 |
ឯកសារដែលបានបង្ហាប់ Bzip2
|
|
34. |
C shell script
|
|
2012-04-10 |
ស្គ្រីបសែល C
|
|
35. |
C source code
|
|
2012-04-10 |
កូដប្រភព C
|
|
36. |
C source code header
|
|
2012-04-10 |
បឋមកថាកូដប្រភព C
|
|
37. |
C++ source code
|
|
2012-04-10 |
កូដប្រភព C++
|
|
38. |
CGI program
|
|
2012-04-10 |
កម្មវិធី CGI
|
|
39. |
CGM image
|
|
2012-04-10 |
រូបភាព CGM
|
|
40. |
CMU raster image
|
|
2012-04-10 |
រូបភាពរ៉ាស្ទ័រ CMU
|
|
41. |
CPIO archive
|
|
2012-04-10 |
ប័ណ្ណសារ CPIO
|
|
42. |
CPIO archive (Gzip-compressed)
|
|
2012-04-10 |
ប័ណ្ណសារ CPIO (Gzip-បានបង្ហាប់)
|
|
43. |
Calendar file
|
|
2012-04-10 |
ឯកសារប្រតិទិន
|
|
44. |
Calendar or event document
|
|
2012-04-10 |
ប្រតិទិន ឬឯកសារព្រឹត្តិការណ៍
|
|
45. |
Character device
|
|
2012-04-10 |
ឧបករណ៍តួអក្សរ
|
|
46. |
Cinelerra editing sheet
|
|
2012-04-10 |
សន្លឹកកែសម្រួល Cinelerra
|
|
47. |
Comma-separated text document
|
|
2012-04-10 |
ឯកសារអត្ថបទដែលបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស
|
|
48. |
Commodore 64 audio
|
|
2012-04-10 |
Commodore 64 អូឌីយ៉ូ
|
|
49. |
Compound document
|
|
2012-04-10 |
ឯកសារសមាសធាតុ
|
|
50. |
Compress-compressed file
|
|
2012-04-10 |
បង្ហាប់ឯកសារដែលបានបង្ហាប់
|