Translations by Akmal Xushvaqov
Akmal Xushvaqov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Multimedia menu
|
|
| 2011-08-05 |
Мултимедия менюси
|
|
| 2007-03-07 |
Мультимедия менюси
|
|
| 3. |
Programming
|
|
| 2007-03-07 |
Дастурлаштириш
|
|
| 4. |
Tools for software development
|
|
| 2007-08-24 |
Дастур тузиш учун ускуналар
|
|
| 7. |
Games and amusements
|
|
| 2018-02-12 |
O‘yinlar va ko‘ngilochar dasturlar
|
|
| 11. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2007-09-09 |
Веб браузер ва электрон почта каби интернет билан ишлаш дастурлари
|
|
| 2007-03-07 |
Веб ва электрон почтага ўхшаш интернет дастурлари
|
|
| 12. |
Office
|
|
| 2007-09-09 |
Идора
|
|
| 13. |
Office Applications
|
|
| 2007-09-09 |
Идора дастурлари
|
|
| 2007-03-07 |
Офис дастурлари
|
|
| 14. |
System Tools
|
|
| 2007-10-14 |
Тизим ускуналари
|
|
| 15. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2007-09-09 |
Тизимни мослаш ва бошқариш
|
|
| 16. |
Universal Access
|
|
| 2007-10-14 |
Универсал рухсат бериш
|
|
| 17. |
Universal Access Settings
|
|
| 2018-02-12 |
Unversal foydalanish sozlamalari
|
|
| 2011-08-05 |
Универсал рухсат бериш мосламалари
|
|
| 2007-10-14 |
Универсал рухсат мосламалари
|
|
| 18. |
Accessories
|
|
| 2007-10-14 |
Қўшимча дастурлар
|
|
| 19. |
Desktop accessories
|
|
| 2018-02-12 |
Ish stoli jihozlari
|
|
| 2007-10-14 |
Иш столи жиҳозлари
|
|
| 22. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2011-08-05 |
Ҳеч қайси категорияга кирмайдиган дастурлар
|
|
| 26. |
Web Applications
|
|
| 2018-02-12 |
Internet dasturlari
|
|
| 27. |
Applications and sites saved from Web
|
|
| 2018-02-12 |
Internetdan olingan dastur va saytlar
|
|
| 28. |
Action
|
|
| 2011-08-28 |
Амал
|
|
| 2011-08-05 |
Ҳаракат
|
|
| 29. |
Action games
|
|
| 2011-08-05 |
Ҳаракатли ўйинлар
|
|
| 30. |
Adventure
|
|
| 2011-08-05 |
Саёҳат
|
|
| 31. |
Adventure style games
|
|
| 2011-08-05 |
Саёҳат услубидаги ўйинлар
|
|
| 32. |
Arcade
|
|
| 2011-08-05 |
Аркада
|
|
| 33. |
Arcade style games
|
|
| 2011-08-05 |
Аркада услубидаги ўйинлар
|
|
| 34. |
Falling blocks
|
|
| 2011-08-05 |
Тушувчи блоклар
|
|
| 35. |
Falling blocks games
|
|
| 2011-08-05 |
Тушувчи блоклар ўйинлари
|
|
| 36. |
Board
|
|
| 2011-08-05 |
Майдон
|
|
| 37. |
Board games
|
|
| 2011-08-05 |
Майдон ўйинлари
|
|
| 38. |
Cards
|
|
| 2018-02-12 |
Karta
|
|
| 2011-08-05 |
Чипталар
|
|
| 39. |
Card games
|
|
| 2011-08-05 |
Карта ўйинлари
|
|
| 40. |
Debian
|
|
| 2011-08-05 |
Дебиан
|
|
| 41. |
The Debian menu
|
|
| 2011-08-05 |
Дебиан менюси
|
|
| 42. |
Science
|
|
| 2011-08-05 |
Фан
|
|
| 43. |
Scientific applications
|
|
| 2011-08-05 |
Фан дастурлари
|
|
| 44. |
Kids
|
|
| 2011-08-05 |
Болалар
|
|
| 45. |
Games for kids
|
|
| 2011-08-05 |
Болалар учун ўйинлар
|
|
| 46. |
Logic
|
|
| 2011-08-05 |
Мантиқий
|
|
| 47. |
Logic and puzzle games
|
|
| 2011-08-05 |
Мантиқий ва бошқотирма ўйинлар
|
|
| 48. |
Role playing
|
|
| 2011-08-05 |
Роль ўйинлари
|
|
| 49. |
Role playing games
|
|
| 2011-08-05 |
Роль ўйнаш ўйинлари
|
|
| 52. |
Preferences
|
|
| 2007-10-14 |
Мосламалар
|
|
| 53. |
Personal preferences
|
|
| 2007-10-14 |
Шахсий мосламалар
|
|
| 54. |
Simulation
|
|
| 2011-08-05 |
Симуляция
|
|
| 55. |
Simulation games
|
|
| 2011-08-05 |
Симуляция ўйинлари
|
|
