Translations by Matej Urbančič
Matej Urbančič has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Multimedia menu
|
|
| 2013-06-09 |
Predstavni meni
|
|
| 2012-10-10 |
Večpredstavnostni meni
|
|
| 2008-01-15 |
Večpredstavnostni meni
|
|
| 10. |
Internet
|
|
| 2012-10-10 |
Splet
|
|
| 11. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2013-06-09 |
Programi za dostop do spleta kot sta brskalnik in elektronska pošta
|
|
| 2012-10-10 |
Programi za dostop do spleta, kot sta brskalnik in elektronska pošta
|
|
| 2010-08-14 |
Programi za dostop do spleta, kot sta brskalnik in elektronska pošta
|
|
| 15. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2012-10-10 |
Nastavitve in nadziranje sistema
|
|
| 16. |
Universal Access
|
|
| 2012-10-10 |
Splošni dostop
|
|
| 2008-01-15 |
Splošni dostop
|
|
| 17. |
Universal Access Settings
|
|
| 2012-10-10 |
Splošne nastavitve dostopa
|
|
| 2008-01-15 |
Splošne nastavitve dostopa
|
|
| 21. |
Other
|
|
| 2012-10-10 |
Ostalo
|
|
| 22. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2008-01-15 |
Programi, ki ne sodijo v druge kategorije
|
|
| 23. |
Sundry
|
|
| 2013-06-09 |
Drugo
|
|
| 24. |
Utilities
|
|
| 2013-06-09 |
Pripomočki
|
|
| 25. |
Small but useful GNOME tools
|
|
| 2013-06-09 |
Uporabna orodja namizja GNOME
|
|
| 26. |
Web Applications
|
|
| 2012-06-22 |
Spletni programi
|
|
| 27. |
Applications and sites saved from Web
|
|
| 2013-06-09 |
Programi in spletne strani, shranjeni s spleta
|
|
| 2012-06-22 |
Programi in spletne strani shranjeni s spleta
|
|
| 51. |
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
| 2008-01-15 |
Spremeni sistemske nastavitve (za vse uporabnike)
|
|
| 52. |
Preferences
|
|
| 2010-08-14 |
Možnosti
|
|
| 53. |
Personal preferences
|
|
| 2010-08-14 |
Osebne možnosti
|
|
| 60. |
Hardware
|
|
| 2012-10-10 |
Strojna oprema
|
|
| 61. |
Settings for several hardware devices
|
|
| 2012-10-10 |
Nastavitve več strojnih naprav
|
|
| 63. |
Personal settings
|
|
| 2012-10-10 |
Osebne nastavitve
|
|
| 65. |
System settings
|
|
| 2012-10-10 |
Sistemske nastavitve
|
|
