Translations by Duarte Loreto
Duarte Loreto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Sound & Video
|
|
| 2012-10-10 |
Som & Vídeo
|
|
| 2006-03-19 |
Som & Vídeo
|
|
| 2. |
Multimedia menu
|
|
| 2006-03-19 |
Menu de multimédia
|
|
| 3. |
Programming
|
|
| 2012-10-10 |
Desenvolvimento
|
|
| 2006-03-19 |
Desenvolvimento
|
|
| 2006-03-19 |
Desenvolvimento
|
|
| 2006-03-19 |
Desenvolvimento
|
|
| 2006-03-19 |
Desenvolvimento
|
|
| 4. |
Tools for software development
|
|
| 2012-10-10 |
Ferramentas para o desenvolvimento de aplicações
|
|
| 2006-03-19 |
Ferramentas para o desenvolvimento de aplicações
|
|
| 5. |
Education
|
|
| 2006-03-19 |
Educação
|
|
| 6. |
Games
|
|
| 2006-03-19 |
Jogos
|
|
| 7. |
Games and amusements
|
|
| 2008-01-15 |
Jogos e passatempos
|
|
| 8. |
Graphics
|
|
| 2006-03-19 |
Gráficos
|
|
| 9. |
Graphics applications
|
|
| 2006-03-19 |
Aplicações gráficas
|
|
| 10. |
Internet
|
|
| 2006-03-19 |
Internet
|
|
| 11. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2012-10-10 |
Aplicações para o acesso à Internet tais como web e email
|
|
| 2006-03-19 |
Aplicações para o acesso à Internet tais como web e email
|
|
| 2006-03-19 |
Aplicações para o acesso à Internet tais como web e email
|
|
| 2006-03-19 |
Aplicações para o acesso à Internet tais como web e email
|
|
| 2006-03-19 |
Aplicações para o acesso à Internet tais como web e email
|
|
| 12. |
Office
|
|
| 2006-03-19 |
Produtividade
|
|
| 13. |
Office Applications
|
|
| 2012-10-10 |
Aplicações de Produtividade
|
|
| 2006-03-19 |
Aplicações de Produtividade
|
|
| 2006-03-19 |
Aplicações de Produtividade
|
|
| 2006-03-19 |
Aplicações de Produtividade
|
|
| 2006-03-19 |
Aplicações de Produtividade
|
|
| 14. |
System Tools
|
|
| 2012-10-10 |
Ferramentas de Sistema
|
|
| 2006-03-19 |
Ferramentas de Sistema
|
|
| 2006-03-19 |
Ferramentas de Sistema
|
|
| 2006-03-19 |
Ferramentas de Sistema
|
|
| 2006-03-19 |
Ferramentas de Sistema
|
|
| 15. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2012-10-10 |
Configuração de sistema e monitorização
|
|
| 2006-03-19 |
Configuração de sistema e monitorização
|
|
| 2006-03-19 |
Configuração de sistema e monitorização
|
|
| 2006-03-19 |
Configuração de sistema e monitorização
|
|
| 2006-03-19 |
Configuração de sistema e monitorização
|
|
| 16. |
Universal Access
|
|
| 2012-10-10 |
Acesso Universal
|
|
| 17. |
Universal Access Settings
|
|
| 2012-10-10 |
Definições de Acesso Universal
|
|
| 18. |
Accessories
|
|
| 2006-03-19 |
Acessórios
|
|
| 19. |
Desktop accessories
|
|
| 2012-10-10 |
Acessórios de área de trabalho
|
|
| 2006-03-19 |
Acessórios de área de trabalho
|
|
| 20. |
Applications
|
|
| 2012-10-10 |
Aplicações
|
|
| 2006-03-19 |
Aplicações
|
|
| 21. |
Other
|
|
| 2006-03-19 |
Outras
|
|
| 22. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2012-10-10 |
Aplicações que não se enquadravam em nenhuma outra categoria
|
|
| 2006-03-19 |
Aplicações que não se enquadravam em nenhuma outra categoria
|
|
| 2006-03-19 |
Aplicações que não se enquadravam em nenhuma outra categoria
|
|
| 2006-03-19 |
Aplicações que não se enquadravam em nenhuma outra categoria
|
|
| 2006-03-19 |
Aplicações que não se enquadravam em nenhuma outra categoria
|
|
