Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
16 of 6 results
3.
Programming
Programmeren
Translated by Scrape on 2008-07-15
Reviewed by Rachid on 2011-04-14
In upstream:
Ontwikkeling
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
4.
Tools for software development
Hulpmiddelen voor software-ontwikkeling
Translated by AutoDemolisher on 2015-12-04
Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2018-04-21
In upstream:
Gereedschap voor software-ontwikkeling
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
5.
Education
Educatief
Translated by Tino Meinen on 2006-05-01
Reviewed by Wouter Bolsterlee on 2007-06-18
In upstream:
Educatie
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-19
leermiddelen
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
15.
System configuration and monitoring
Systeemconfiguratie en controle
Translated by Tino Meinen on 2006-03-19
Reviewed by Wouter Bolsterlee on 2007-06-18
In upstream:
Systeemconfiguratie en -controle
Suggested by Wouter Bolsterlee on 2006-04-19
was eerst monitoring, vervangen door controle
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
21.
Other
Overige
Translated by Tino Meinen on 2006-09-25
Reviewed by Wouter Bolsterlee on 2007-06-18
In upstream:
Overig
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-19
Located in desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
51.
Change system-wide settings (affects all users)
Systeeminstellingen wijzigen (voor alle gebruikers)
Translated and reviewed by Kenneth Venken on 2011-02-26
In upstream:
Systeembrede instellingen (op alle gebruikers van toepassing)
Suggested by Wouter Bolsterlee on 2007-08-19
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AutoDemolisher, Balaam's Miracle, Carl Michiels, Hannie Dumoleyn, Heureka, Kenneth Venken, Nathan Follens, Pjotr12345, Reinout van Schouwen, Scrape, Tim, Tino Meinen, Wouter Bolsterlee, cumulus007, jamx, joshua_jj, sijmenjan, tuur, xatr0z.