Browsing Guarani translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 16 results
1.
Sound & Video
Ñehenduva ha Ta`anga sysýi
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
In upstream:
Jaexaa, Porai Nhaendua
Suggested by boca on 2006-08-31
Located in ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:1
2.
Multimedia menu
Menu multimedia rehegua
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
In upstream:
Baemo Jaexaa, Nhaendua
Suggested by boca on 2006-08-31
Located in ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:2
3.
Programming
Jajapóva
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
In upstream:
Jaja Poa
Suggested by boca on 2006-08-31
Located in ../desktop-directories/Development.directory.in.h:1
4.
Tools for software development
Tembiporu jajapohagua software
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
In upstream:
Jaja Poa
Suggested by boca on 2006-08-31
Located in ../desktop-directories/Development.directory.in.h:2
5.
Education
Tekombo`e
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
In upstream:
Arandu
Suggested by boca on 2006-08-31
Located in ../desktop-directories/Education.directory.in.h:1
6.
Games
Ñembosarái
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
In upstream:
Jaugaa
Suggested by boca on 2006-08-31
Located in ../desktop-directories/Game.directory.in.h:1
7.
Games and amusements
Ñembosarái ha Mbohoryha
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
In upstream:
Jaugaty
Suggested by boca on 2006-08-31
Located in ../desktop-directories/Game.directory.in.h:2
8.
Graphics
Ta`anga
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
In upstream:
Baemo Ra'angaa Jajapoa
Suggested by boca on 2006-08-31
Located in ../desktop-directories/Graphics.directory.in.h:1
10.
Internet
Internet
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
In upstream:
Kya
Suggested by boca on 2006-08-31
Located in ../desktop-directories/Network.directory.in.h:1
11.
Programs for Internet access such as web and email
Mba`e jaikehagua Internet-pe
Translated and reviewed by Ariel Torres on 2009-10-13
In upstream:
Kya Py Reike Awã Regua
Suggested by boca on 2006-08-31
Located in ../desktop-directories/Network.directory.in.h:2
110 of 16 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel Torres, boca.