Translations by Mark Kwidzińsczi
Mark Kwidzińsczi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Tools for software development
|
|
| 2006-07-30 |
Nôrzãdza do robieniô òprogramòwaniô
|
|
| 7. |
Games and amusements
|
|
| 2006-07-28 |
Grë ë szpôsë
|
|
| 9. |
Graphics applications
|
|
| 2006-07-30 |
Graficzné aplikacëje
|
|
| 11. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2006-07-30 |
Internetowé programë
|
|
| 13. |
Office Applications
|
|
| 2006-07-30 |
Biurowé aplikacëje
|
|
| 14. |
System Tools
|
|
| 2006-07-30 |
Systemòwé nôrzãdza
|
|
| 15. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2006-07-17 |
Monitorowanié ë kònfiguracëjô systemë
|
|
| 16. |
Universal Access
|
|
| 2008-03-22 |
Ùniwersalny przistãp
|
|
| 17. |
Universal Access Settings
|
|
| 2008-03-22 |
Ùstôw ùniwersalnegò przistãpù
|
|
| 22. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2006-07-28 |
Aplikacëje, chtërne nie pasëją do niżódny kategòrëji
|
|
| 23. |
Sundry
|
|
| 2015-04-10 |
Wszelejaczé
|
|
| 24. |
Utilities
|
|
| 2015-04-10 |
Nôrzãdza
|
|
| 25. |
Small but useful GNOME tools
|
|
| 2015-04-10 |
Malińczé, równak przëdatné nôrzãdza ókrãża GNOME
|
|
| 26. |
Web Applications
|
|
| 2013-01-06 |
Sécowé aplikacëje
|
|
| 27. |
Applications and sites saved from Web
|
|
| 2013-01-06 |
Aplikacëje ë starnë zapisóné z sécë WWW
|
|
| 28. |
Action
|
|
| 2009-10-25 |
Dzejanié
|
|
| 2009-10-20 |
Akcëjô
|
|
| 29. |
Action games
|
|
| 2009-10-20 |
Akcjowé grë
|
|
| 30. |
Adventure
|
|
| 2009-10-20 |
Przigòda
|
|
| 31. |
Adventure style games
|
|
| 2009-10-20 |
Przigòdowé grë
|
|
| 32. |
Arcade
|
|
| 2009-10-20 |
Chwatkòwòsc
|
|
| 33. |
Arcade style games
|
|
| 2009-10-20 |
Chwatkòwé grë
|
|
| 34. |
Falling blocks
|
|
| 2009-10-20 |
Spadającé klocczi
|
|
| 35. |
Falling blocks games
|
|
| 2009-10-20 |
Grë ze spadającyma klockama
|
|
| 36. |
Board
|
|
| 2009-10-20 |
Plansza
|
|
| 37. |
Board games
|
|
| 2009-10-20 |
Planszowé grë
|
|
| 38. |
Cards
|
|
| 2009-10-20 |
Kartë
|
|
| 39. |
Card games
|
|
| 2009-10-20 |
Kartowé grë
|
|
| 40. |
Debian
|
|
| 2009-10-20 |
Debian
|
|
| 41. |
The Debian menu
|
|
| 2009-10-20 |
Menu Debian
|
|
| 42. |
Science
|
|
| 2009-10-20 |
Ùczba
|
|
| 43. |
Scientific applications
|
|
| 2009-10-20 |
Ùczbòwé programë
|
|
| 44. |
Kids
|
|
| 2009-10-20 |
Dzécë
|
|
| 45. |
Games for kids
|
|
| 2009-10-20 |
Grë dlô dzécë
|
|
| 46. |
Logic
|
|
| 2009-10-20 |
Logika
|
|
| 47. |
Logic and puzzle games
|
|
| 2009-10-20 |
Logiczné grë ë pùzle
|
|
| 48. |
Role playing
|
|
| 2009-10-20 |
Granié na role
|
|
| 49. |
Role playing games
|
|
| 2009-10-20 |
Grë na role
|
|
| 51. |
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
| 2008-03-22 |
Zjinaczi systemòwëch ùstôwów (tikô sã wszëtczich brëkòwników
|
|
| 54. |
Simulation
|
|
| 2009-10-20 |
Symùlacëje
|
|
| 55. |
Simulation games
|
|
| 2009-10-20 |
Symùlacjowé grë
|
|
| 56. |
Sports
|
|
| 2009-10-20 |
Spòrt
|
|
| 57. |
Sports games
|
|
| 2009-10-20 |
Spòrtowé grë
|
|
| 58. |
Strategy
|
|
| 2009-10-20 |
Strategija
|
|
| 59. |
Strategy games
|
|
| 2009-10-20 |
Strategiczné grë
|
|
