Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 of 8 results
5.
Education
শিক্ষাবিষয়ক
Translated by nasir khan saikat on 2009-11-12
Reviewed by Jamal Uddin on 2012-03-19
In upstream:
শিক্ষা
Suggested by Mahay Alam Khan on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
6.
Games
খেলাধুলা
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam on 2010-04-24
In upstream:
খেলা
Suggested by Mahay Alam Khan on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
11.
Programs for Internet access such as web and email
ইন্টারনেট ব্যবহারের প্রোগ্রাম যেমন ওয়েব ও ইমেইল
Translated and reviewed by Jamal Uddin on 2012-03-19
In upstream:
ইন্টারনেট ব্যবহারের প্রোগ্রাম, যেমন ওয়েব বা ইমেইল
Suggested by Mahay Alam Khan on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
13.
Office Applications
অফিস অ্যাপ্লিকেশন
Translated by Khandakar Mujahidul Islam on 2006-05-19
Reviewed by Mahay Alam Khan on 2007-06-18
In upstream:
অফিস অ্যাপলিকেশন
Suggested by Mahay Alam Khan on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
16.
Universal Access
সার্বজনীন প্রবেশাধিকার
Translated by Haseeb on 2007-10-29
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam on 2010-04-24
In upstream:
সর্বজনীন প্রবেশাধিকার
Suggested by Sadia Afroz on 2010-02-13
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
17.
Universal Access Settings
সার্বজনীন প্রবেশাধিকার সেটিংস
Translated by Haseeb on 2007-10-29
Reviewed by Jamal Uddin on 2011-09-21
In upstream:
সর্বজনীন প্রবেশাধিকার সেটিং
Suggested by Zenat Rahnuma on 2011-06-01
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
20.
Applications
অ্যাপ্লিকেশনসমূহ
Translated and reviewed by Jamal Uddin on 2012-03-19
In upstream:
অ্যাপলিকেশন
Suggested by Mahay Alam Khan on 2008-01-15
Located in desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3 desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
50.
Administration
প্রশাসন
Translated and reviewed by Jamal Uddin on 2012-03-19
In upstream:
অ্যাডমিনস্ট্রেশন
Suggested by Mahay Alam Khan on 2006-03-19
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Haseeb, Istiak Ferdous, Jamal Uddin, Khandakar Mujahidul Islam, Lenin, Mahay Alam Khan, Mohammad Niazul Alam, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tamal, Zenat Rahnuma, ganesh, jubuntu, nasir khan saikat, runa, shababhsiddique.