Translations by Babaika
Babaika has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Multimedia menu
|
|
| 2009-11-08 |
Мультымедыя
|
|
| 3. |
Programming
|
|
| 2009-11-08 |
Праграмаванне
|
|
| 4. |
Tools for software development
|
|
| 2009-11-08 |
Інструменты для распрацоўкі праграм
|
|
| 11. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2009-11-08 |
Праграмы для доступу ў Інтэрнэт
|
|
| 15. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2009-11-08 |
Канфігурацыя сістэмы і маніторынг
|
|
| 17. |
Universal Access Settings
|
|
| 2009-11-08 |
Настройкі універсальнага доступу
|
|
| 18. |
Accessories
|
|
| 2009-11-08 |
Дадатковае абсталяванне
|
|
| 22. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2009-11-08 |
Іншыя праграмы
|
|
| 28. |
Action
|
|
| 2009-11-08 |
Дзеянне
|
|
| 29. |
Action games
|
|
| 2009-11-08 |
Action гульні
|
|
| 31. |
Adventure style games
|
|
| 2009-11-08 |
Прыгодніцкія гульні
|
|
| 33. |
Arcade style games
|
|
| 2009-11-08 |
Аркадныя гульні
|
|
| 36. |
Board
|
|
| 2009-11-08 |
Стол
|
|
| 37. |
Board games
|
|
| 2009-11-08 |
Настольныя гульні
|
|
| 38. |
Cards
|
|
| 2009-11-08 |
Карты
|
|
| 39. |
Card games
|
|
| 2009-11-08 |
Гульні з картамі
|
|
| 41. |
The Debian menu
|
|
| 2009-11-08 |
Меню Debian
|
|
| 43. |
Scientific applications
|
|
| 2009-11-08 |
Навуковыя даставанні
|
|
| 46. |
Logic
|
|
| 2009-11-08 |
Логіка
|
|
| 47. |
Logic and puzzle games
|
|
| 2009-11-08 |
Лагічныя гульні, галаваломкі
|
|
| 48. |
Role playing
|
|
| 2009-11-08 |
Ролевы
|
|
| 49. |
Role playing games
|
|
| 2009-11-08 |
Ролевыя гульні
|
|
| 50. |
Administration
|
|
| 2009-11-08 |
Адміністраванне
|
|
| 51. |
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
| 2009-11-08 |
Змены сістэмных настроек (уплывае на ўсіх карыстальнікаў)
|
|
| 52. |
Preferences
|
|
| 2009-11-08 |
Настройкі
|
|
| 53. |
Personal preferences
|
|
| 2009-11-08 |
Прыватныя настройкі
|
|
| 54. |
Simulation
|
|
| 2009-11-08 |
Сімулятары
|
|
| 57. |
Sports games
|
|
| 2009-11-08 |
Спартыўныя гульні
|
|
| 59. |
Strategy games
|
|
| 2009-11-08 |
Стратэгічныя гульні
|
|
| 63. |
Personal settings
|
|
| 2009-11-08 |
Прыватныя настройкі
|
|
| 65. |
System settings
|
|
| 2009-11-08 |
Сістэмныя настройкі
|
|
