Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 63 results
1.
GNOME Mahjongg
GNOME Mahjongg
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2014-07-04
| msgid "Mahjongg"
Located in data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:7
2.
Match tiles and clear the board
Atrodi vienādus kauliņus un attīri galdiņu
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2015-11-09
Located in data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:8
3.
A solitaire version of the classic Eastern tile game. Tiles are stacked on the board at the start of the game. The goal is to remove all the tiles in as little time as possible. Select two matching tiles and they will disappear from the board, but you can only select a tile if there is an empty space to its left or right at the same level. Be careful: tiles that look alike may actually be slightly different.
Viena spēlētāja versija klasiskajai austrumu kauliņu spēlei. Spēles sākumā kauliņi ir salikti viens uz otra. Mērķis ir noņemt visus kauliņus pēc iespējas īsākā laikā. Izvēlies divus vienādus kauliņus un tie pazudīs no galdiņa, bet tos var izvēlēties tikai tad, ja pa labu vai kreisi no tā ir brīva vieta. Uzmanies — līdzīgi kauliņi var būt atšķirīgi.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2014-07-04
Located in data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:10
4.
GNOME Mahjongg features a variety of starting layouts, some easy and some difficult. If you get stuck, you can ask for a hint, but this adds a large time penalty.
GNOME Mahjongg piedāvā dažādus sākuma izkārtojumus — daži ir viegli, bet citi ir grūti. Ja netiec uz priekšu, pajautā padomu, bet tas dod lielu laika sodu.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2014-07-04
Located in data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:18
5.
Mahjongg
Mahjongg
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:3 src/gnome-mahjongg.vala:597 src/gnome-mahjongg.vala:782
6.
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
Nojaukt kauliņu kaudzi, ņemot nost sakrītošus pārus
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:4
7.
game;strategy;puzzle;board;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
spēle;stratēģija;mīkla;galdiņš;
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:6
8.
Width of the window in pixels
Galvenā loga platums pikseļos
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:17
9.
Height of the window in pixels
Galvenā loga augstums pikseļos
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:21
10.
true if the window is maximized
patiess, ja logs ir maksimizēts
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:25
110 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rūdolfs Mazurs.