|
|
1.
|
|
|
GNOME Mahjongg
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ماهجونگ گنوم
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Zesty package "gnome-mahjongg"
by
Masood Lapeh
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Match tiles and clear the board
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
خانه‌ها را جور کرده و تخته را پاک‌سازی کنید
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Zesty package "gnome-mahjongg"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
A solitaire version of the classic Eastern tile game. Tiles are stacked on the board at the start of the game. The goal is to remove all the tiles in as little time as possible. Select two matching tiles and they will disappear from the board, but you can only select a tile if there is an empty space to its left or right at the same level. Be careful: tiles that look alike may actually be slightly different.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
یک نگارش انفرادی از یک بازی کلاسیک شرقی. مهره‌ها در ابتدای بازی روی هم چیده شده‌اند. هدف این است که مهره‌ها را در کم‌ترین زمان ممکن حذف کنید. دو مهرهٔ منطبق با هم را گزیده تا از صفحه حذف شوند، ولی تنها می‌توانید مهره‌هایی را برگزینید که یک فضای خالی در سمت راست یا چپ آن در همان سطح وجود داشته باشد. مواضب باشید: مهره‌هایی که به نظر شبیه همند، ممکن است در واقع متفاوت باشند.
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Zesty package "gnome-mahjongg"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME Mahjongg features a variety of starting layouts, some easy and some difficult. If you get stuck, you can ask for a hint, but this adds a large time penalty.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ماهجونگ گنوم چیدمان‌های مختلفی را فراهم می‌کند، تعدادی ساده و تعدادی سخت. اگر گیر کردید، می‌توانید درخواست راهنمایی کنید، اما این کار یک جریمهٔ بزرگ زمانی خواهد داشت.
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Zesty package "gnome-mahjongg"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:18
|
|
|
5.
|
|
|
Mahjongg
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ماهجونگ
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Zesty package "gnome-mahjongg"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:3 src/gnome-mahjongg.vala:363
src/gnome-mahjongg.vala:539
|
|
|
6.
|
|
|
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برداشتن تودهٔ کاشی‌ها با حذف جفت‌های جور شده
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Zesty package "gnome-mahjongg"
by
Danial Behzadi
|
|
|
برداشتن توده‌ی کاشی‌ها با حذف جفت‌های جور شده
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Zesty package "gnome-mahjongg" by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:4
|
|
|
7.
|
|
|
game;strategy;puzzle;board;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
game;strategy;puzzle;board;بازی;استراتژی;پازل;تخته;
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Zesty package "gnome-mahjongg"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
Width of the window in pixels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پهنای پنجره به پیکسل
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Zesty package "gnome-mahjongg"
by
Danial Behzadi
|
|
|
عرض پنجره به پیکسل
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Zesty package "gnome-mahjongg" by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:17
|
|
|
9.
|
|
|
Height of the window in pixels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بلندای پنجره به پیکسل
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Zesty package "gnome-mahjongg"
by
Danial Behzadi
|
|
|
ارتفاع پنجره به پیکسل
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Zesty package "gnome-mahjongg" by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:21
|
|
|
10.
|
|
|
true if the window is maximized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
درست اگر پنجره بیشینه باشد
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Zesty package "gnome-mahjongg"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:25
|
