Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 26 results
2.
Enter the old password for the '%s' keyring
(no translation yet)
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:89
3.
An application wants to change the password for the '%s' keyring. Enter the old password for it.
(no translation yet)
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:93
5.
Choose a new password for the '%s' keyring
(no translation yet)
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:125
6.
An application wants to change the password for the '%s' keyring. Choose the new password you want to use for it.
(no translation yet)
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:129
11.
An application wants to create a new keyring called '%s'. Choose the password you want to use for it.
(no translation yet)
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-create.c:80
65.
Couldn't parse public SSH key
(no translation yet)
Located in ../pkcs11/ssh-store/gkm-ssh-private-key.c:341
73.
Enter password for keyring '%s' to unlock
(no translation yet)
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618
74.
An application wants access to the keyring '%s', but it is locked
(no translation yet)
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:622
75.
Automatically unlock this keyring whenever I'm logged in
(no translation yet)
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:628
80.
Enter password to unlock the certificate
(no translation yet)
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:655
110 of 26 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.