|
|
7.
|
|
|
Store passwords unencrypted?
|
|
|
|
|
এনক্রিপশন ছাড়া পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করবেন?
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
এনক্রিপশন ছাড়া পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করা হবে কি?
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:142 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:94
|
|
|
8.
|
|
|
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
|
|
|
|
|
ফাঁকা পাসওয়ার্ড নির্বাচনের ফলে, আপনার সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলো নিরাপদভাবে এনক্রিপ্ট করা হবে না। আপনার ফাইলের প্রবেশাধিকার প্রাপ্ত যে কোনো ব্যবহারকারী পাসওয়ার্ডগুলোর প্রবেশাধিকার পাবে।
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
ফাঁকা পাসওয়ার্ড নির্বাচনের ফলে, আপনার সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডগুলি নিরাপদভাবে এনক্রিপ্ট করা সম্ভব হবে না। আপনার ফাইলগুলো পড়তে অনুমোদিত যে কোনো ব্যবহারকারী দ্বারা এইগুলো প্রয়োগ করা সম্ভব হবে।
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:144 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:96
|
|
|
12.
|
|
|
Choose password for new keyring
|
|
|
|
|
নতুন কী-রিং এর জন্য পাসওয়ার্ড বাছাই
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
নতুন কী রিং এর জন্য পাসওয়ার্ড নির্বাচন
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:84
|
|
|
13.
|
|
|
New Keyring Password
|
|
|
|
|
নতুন কী-রিং পাসওয়ার্ড
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
Reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
নতুন কী রিং পাসওয়ার্ড
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:309
|
|
|
14.
|
|
|
Certificate and Key Storage
|
|
|
|
|
সনদপত্র এবং কী সংরক্ষণাগার
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
সার্টিফিকেট এবং কী স্টোরেজ
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:4
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
|
|
|
|
|
নোম কী-রিংঃ PKCS#11 উপাদান
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
GNOME কী রিং: PKCS#11 কম্পোনেন্ট
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
|
|
|
16.
|
|
|
Secret Storage Service
|
|
|
|
|
গোপন সংরক্ষণাগার সার্ভিস
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
গোপন সংরক্ষণ সম্পর্কিত সার্ভিস
|
|
|
Suggested by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
|
|
|
নোম কী-রিংঃ গোপন সার্ভিস
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
GNOME কী রিং: গোপন সার্ভিস
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:5
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME Keyring: SSH Agent
|
|
|
|
|
নোম কী-রিংঃ SSH এজেন্ট
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
GNOME কী রিং: SSH এজেন্ট
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:5
|
|
|
20.
|
|
|
Login
|
|
|
TRANSLATORS: This is the display label for the login keyring
|
|
|
|
|
লগইন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
লগিন
|
|
|
Suggested by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
daemon/login/gkd-login.c:162
|
