|
11.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Quitter
|
|
Translated by
electroluth
|
|
|
|
Located in
src/font-view-app-menu.ui:10
|
|
12.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
Affiche la version de l’application
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/main.c:44
|
|
13.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:370
|
|
14.
|
|
|
Style
|
|
|
|
Style
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:376
|
|
15.
|
|
|
Type
|
|
|
|
Type
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:386
|
|
16.
|
|
|
Version
|
|
|
|
Version
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:452 src/font-view-window.c:478
|
|
17.
|
|
|
Copyright
|
|
|
|
Droits d’auteur
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Copyright
|
|
|
Suggested by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:456 src/font-view-window.c:483
|
|
18.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Description
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:460
|
|
19.
|
|
|
Install Failed
|
|
|
|
Échec de l’installation
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
src/font-view.c:518
|
|
20.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
Installée
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Installé
|
|
|
Suggested by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:128
|