|
|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
|
Priključivač odraza diska
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
|
Prikačite odraze diska
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
drive-removable-media
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
drive-removable-media
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:7
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:7
|
|
|
4.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
|
Pisač odraza diska
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Disk Image Mounter"
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
|
5.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
|
Upišite odraze diska na uređaje
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
GNOME Disks
|
|
|
|
|
Diskovi
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
|
|
|
7.
|
|
|
Disk management utility for GNOME
|
|
|
|
|
Gnom alatka za upravljanje diskovima
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
|
|
|
8.
|
|
|
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
|
|
|
|
|
Diskovi vam pružaju lak način za proveru, formatiranje, particionisanje i podešavanje diskova i blok uređaja.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
|
|
|
9.
|
|
|
Using Disks, you can view SMART data, manage RAID devices, benchmark physical disks, and image USB sticks. Tasks are executed in the background, even after the application has been closed by the user.
|
|
|
|
|
Korišćenjem Diskova možete videti SMART podatke, upravljati RAID uređajima, meriti odlike fizičkih diskova i praviti i vrađati odraze USB fleševa. Sve radnje se izvršavaju u pozadini, čak i ako korisnik zatvori program.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
An easy way to manage your disks
|
|
|
|
|
Pametan način za upravljanje vašim diskovima
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:22
|
