Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Romanian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 650 results First • Previous • • Last
1.
Disk Image Mounter
Montator de imagini de disc
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
2.
Mount Disk Images
Montează imaginile de disc
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
3.
drive-removable-media
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
drive-removable-media
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:7 data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:7
4.
Disk Image Writer
Scriitor de imagini de disc
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
5.
Write Disk Images to Devices
Scrie imagini de disc pe dispozitive
Translated and reviewed by Drago S.
Located in data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
6.
GNOME Disks
Discuri GNOME
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
7.
Disk management utility for GNOME
Utilitar de administrarea discului pentru GNOME
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
8.
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
Discuri furnizează o metodă facilă de a inspecta, formata, partiționa, și configura discuri și dispozitive de bloc.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
9.
Using Disks, you can view SMART data, manage RAID devices, benchmark physical disks, and image USB sticks. Tasks are executed in the background, even after the application has been closed by the user.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in.h:4
10.
An easy way to manage your disks
O metodă facilă de administrare a discurilor
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:22
1 → 10 of 650 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bogdan Mințoi, Drago S., Florentina Mușat, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Vlad Paul Paval.