|
|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
|
Munntaichear ìomhaighean diosga
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
|
Munntaich ìomhaighean diosga
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
drive-removable-media
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
drive-removable-media
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:7
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:7
|
|
|
4.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
|
Sgrìobhaiche ìomhaighean diosga
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
|
5.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
|
Sgrìobh ìomhaighean diosga gu uidheaman
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
GNOME Disks
|
|
|
|
|
Diosgan GNOME
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
|
|
|
7.
|
|
|
Disk management utility for GNOME
|
|
|
|
|
Goireas stiùireadh dhiosgan airson GNOME
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
|
|
|
8.
|
|
|
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
|
|
|
|
|
Bheir Diosgan dòigh furasta dhut gus diosgan is uidheaman bloca a sgrùdadh, fhòrmatadh, a phàirteachadh 's a rèiteachadh.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
|
|
|
9.
|
|
|
Using Disks, you can view SMART data, manage RAID devices, benchmark physical disks, and image USB sticks. Tasks are executed in the background, even after the application has been closed by the user.
|
|
|
|
|
Le Diosgan, 's urrainn dhut dàta SMART a shealltainn, uidheaman RAID a stiùireadh, tomhas-measaidh air diosgan fiosaigeach a dhèanamh is ìomhaighean USB sticks a dhèanamh. Ruithidh na saothraichean sa chùlaibh fiù 's ma chaidh an t-aplacaid a dhùnadh leis an neach-chleachdaidh.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
An easy way to manage your disks
|
|
|
|
|
Stiùirich na diosgan agad gun duilgheadas
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:22
|
