Translations by Burhan Keleş

Burhan Keleş has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
3.
output %s does not support mode %dx%d@%dHz
2020-08-01
%s çıktısı %dx%d@%dHz modunu desteklememekte
5.
output %s does not have the same parameters as another cloned output: existing mode = %d, new mode = %d existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d) existing rotation = %d, new rotation = %d
2020-08-01
%s çıktısı, birebir kopyalanmış başka bir çıktıyla aynı parametrelere sahip değil: mevcut mod = %d, yeni mod = %d mevcut koordinatlar = (%d, %d), yeni koordinatlar = (%d, %d) mevcut rotasyon = %d, yeni rotasyon = %d
7.
Trying modes for CRTC %d
2020-10-13
CRTC %d modları deneniyor
8.
CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
2020-10-13
CRTC %d: %dx%d@%dHz modu, %dx%d@%dHz çıkışıyla (pass %d) deneniyor