Ubuntu
gnome-desktop3 package

Browsing Italian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-desktop-3.0”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
12.
%a %b %e, %R:%S
 
Translators: This is the time format with full date used
in 24-hour mode.
%a %e %b, %R:%S
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
%a %e %b, %k.%M.%S
Suggested by Luca Ferretti
Located in ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:274
13.
%a %b %e, %R
%a %e %b, %R
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
%a %e %b, %k.%M
Suggested by Luca Ferretti
Located in ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:275
14.
%a %R:%S
 
Translators: This is the time format with day used
in 24-hour mode.
%a %R:%S
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
%a %k.%M.%S
Suggested by Luca Ferretti
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:370
15.
%a %R
%a %R
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
%a %k.%M
Suggested by Luca Ferretti
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:371
16.
%R:%S
 
Translators: This is the time format without date used
in 24-hour mode.
%R:%S
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
%k.%M.%S
Suggested by Luca Ferretti
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:375
17.
%R
%R
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
%k.%M
Suggested by Luca Ferretti
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:376
18.
%a %b %e, %l:%M:%S %p
 
Translators: This is a time format with full date used
for AM/PM.
%a %e %b, %l:%M:%S %P
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
%a %e %b, %l.%M.%S %P
Suggested by Luca Ferretti
Located in ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:290
19.
%a %b %e, %l:%M %p
%a %e %b, %l:%M %P
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
%a %e %b, %l.%M %P
Suggested by Luca Ferretti
Located in ../libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:291
20.
%a %l:%M:%S %p
 
Translators: This is a time format with day used
for AM/PM.
%a %l:%M:%S %P
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
%a %l.%M.%S %P
Suggested by Luca Ferretti
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:395
21.
%a %l:%M %p
%a %l:%M %P
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
%a %l.%M %P
Suggested by Luca Ferretti
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:396
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Luca Ferretti, Luca Ferretti, Milo Casagrande.