|
770.
|
|
|
Media player
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
Predvajalnik predstavnih datotek
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
In upstream: |
|
Predstavni predvajalnik
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:206
|
|
771.
|
|
|
Tablet
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
Tablični računalnik
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:209
|
|
772.
|
|
|
Computer
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
Računalnik
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:212
|
|
773.
|
|
|
Battery
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery, misc
|
|
|
|
Baterija
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:218
|
|
774.
|
|
|
Charging
|
Context: |
|
Battery power
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
Polnjenje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:718
|
|
775.
|
|
|
Caution
|
Context: |
|
Battery power
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
Opozorilo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:725
|
|
776.
|
|
|
Low
|
Context: |
|
Battery power
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
Nizko
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:730
|
|
777.
|
|
|
Good
|
Context: |
|
Battery power
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
Dobro
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:735
|
|
778.
|
|
|
Fully charged
|
Context: |
|
Battery power
|
|
|
TRANSLATORS: primary battery
|
|
|
|
Polna napolnjenost
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:740
|
|
779.
|
|
|
Empty
|
Context: |
|
Battery power
|
|
|
TRANSLATORS: primary battery
|
|
|
|
Prazno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:744
|