Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
236245 of 1469 results
236.
%d-bit
translators: This is the the type of OS architecture, eg: "64-bit" or "32-bit"
%d-bitni
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
%d-bitno
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:530
237.
Ask what to do
Vprašaj, kaj storiti
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Vprašaj kaj storiti
Suggested by Matej Urbančič
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:267
238.
Do nothing
Ne naredi ničesar
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:271
239.
Open folder
Odpri mapo
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:275
240.
Other Media
Drugi nosilci
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:341
241.
Select an application for audio CDs
Izbor programa za zvočne CD-je
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:362
242.
Select an application for video DVDs
Izberite program za video DVD-je
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:363
243.
Select an application to run when a music player is connected
Izberite, kateri program naj se zažene, ko je predvajalnik glasbe povezan
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
In upstream:
Izberite kateri program naj se zažene, ko je predvajalnik glasbe povezan
Suggested by Matej Urbančič
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:364
244.
Select an application to run when a camera is connected
Izberite program, ki naj teče, ko je povezan fotoaparat
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:365
245.
Select an application for software CDs
Izbor programa za programske CD-je
Translated by Matej Urbančič
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:366
236245 of 1469 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, Vanja Cvelbar, loro11, Štefan Baebler.