Translations by Leonardo Lemos
Leonardo Lemos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 62. |
Select ICC Profile File
|
|
| 2011-07-07 |
Selecionar arquivo de perfil ICC
|
|
| 64. |
Supported ICC profiles
|
|
| 2011-07-07 |
Perfis ICC suportados
|
|
| 74. |
Create a color profile for the selected device
|
|
| 2011-07-07 |
Criar um perfil de cor para o dispositivo selecionado
|
|
| 75. |
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
|
|
| 2011-07-07 |
O aparelho de medida não foi detectado. Por favor cheque se o aparelho está ligado e devidamente conectado.
|
|
| 76. |
The measuring instrument does not support printer profiling.
|
|
| 2011-07-07 |
O aparelho de medida não suporta o perfil da imprenssora.
|
|
| 77. |
The device type is not currently supported.
|
|
| 2011-07-07 |
O tipo de aparelho não é suportado atualmente.
|
|
| 84. |
Default RGB
|
|
| 2011-07-07 |
RGB padrão
|
|
| 85. |
Default CMYK
|
|
| 2011-07-07 |
CMTK padrão
|
|
| 86. |
Default Gray
|
|
| 2011-07-07 |
Cinza padrão
|
|
| 121. |
_Add
|
|
| 2011-07-07 |
_Adicionar
|
|
| 123. |
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
|
|
| 2011-07-07 |
Cada dispositivo precisar de uma atualização no perfil decor para ser administrado por cor.
|
|
| 126. |
Set for all users
|
|
| 2011-07-07 |
Aplicar para outros usuários
|
|
| 129. |
Add profile
|
|
| 2011-07-07 |
Adicionar perfil
|
|
| 130. |
Calibrate…
|
|
| 2011-07-07 |
Calibrar...
|
|
| 131. |
Calibrate the device
|
|
| 2011-07-07 |
Calibrar o dispositivo
|
|
| 132. |
Remove profile
|
|
| 2011-07-07 |
Remover perfil
|
|
| 133. |
View details
|
|
| 2011-07-07 |
Ver detalhes
|
|
| 156. |
Color
|
|
| 2011-07-07 |
Cor
|
|
| 158. |
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
| 2011-07-07 |
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
| 165. |
Month
|
|
| 2011-07-07 |
Mês
|
|
| 536. |
Stop hotspot and disconnect any users?
|
|
| 2011-07-07 |
Parar o ponto de acesso e desconectar outros usuários?
|
|
| 537. |
_Stop Hotspot
|
|
| 2011-07-07 |
_Parar ponto de acesso
|
|
| 600. |
Network Name
|
|
| 2011-07-07 |
Nome da rede
|
|
| 734. |
Error logging into the account
|
|
| 2011-07-07 |
Erro ao logar na conta
|
|
| 738. |
Error creating account
|
|
| 2011-07-07 |
Erro ao criar conta
|
|
| 739. |
Error removing account
|
|
| 2011-07-07 |
Erro ao remover conta
|
|
| 740. |
Are you sure you want to remove the account?
|
|
| 2011-07-07 |
Você certeza de que quer remover a conta?
|
|
| 741. |
This will not remove the account on the server.
|
|
| 2011-07-07 |
Isso não irá remover a conta.
|
|
| 742. |
_Remove
|
|
| 2011-07-07 |
_Remover
|
|
| 743. |
Online Accounts
|
|
| 2011-07-07 |
Contas online
|
|
| 934. |
Print _Test Page
|
|
| 2011-07-07 |
Imprimir _Página de Teste
|
|
| 935. |
_Options
|
|
| 2011-07-07 |
_Opções
|
|
| 994. |
Formats
|
|
| 2011-07-07 |
Formatos
|
|
| 996. |
Dates
|
|
| 2011-07-07 |
Datas
|
|
| 997. |
Times
|
|
| 2011-07-07 |
Vezes
|
|
| 998. |
Numbers
|
|
| 2011-07-07 |
Números
|
|
| 999. |
Measurement
|
|
| 2011-07-07 |
Medida
|
|
| 1094. |
_Test Speakers
|
|
| 2011-07-07 |
_Testar Alto Falantes
|
|
| 1153. |
A_cceptance delay:
|
|
| 2011-07-07 |
Atraso na A_ceitação:
|
|
| 1159. |
Beep when a key is _rejected
|
|
| 2011-07-07 |
Emitir um final sono quando uma tecla for _rejeitada
|
|
