Translations by Krix Apolinário
Krix Apolinário has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Changes throughout the day
|
|
| 2011-05-21 |
Alterações durante o dia
|
|
| 10. |
Wallpapers
|
|
| 2011-05-21 |
Papéis de parede
|
|
| 17. |
_Cancel
|
|
| 2011-05-21 |
_Cancelar
|
|
| 18. |
Select
|
|
| 2011-05-21 |
Selecionar
|
|
| 20. |
%d × %d
|
|
| 2011-05-21 |
%d × %d
|
|
| 22. |
Current background
|
|
| 2011-05-21 |
Plano de fundo
|
|
| 34. |
Bluetooth
|
|
| 2011-05-21 |
Bluetooth
|
|
| 66. |
Screen
|
|
| 2011-05-21 |
Telas
|
|
| 91. |
Cancel
|
|
| 2011-05-21 |
Cancelar
|
|
| 148. |
30 minutes
|
|
| 2011-05-21 |
30 minutos
|
|
| 162. |
Language
|
|
| 2011-05-21 |
Idioma
|
|
| 175. |
January
|
|
| 2011-05-21 |
Janeiro
|
|
| 176. |
February
|
|
| 2011-05-21 |
Fevereiro
|
|
| 177. |
March
|
|
| 2011-05-21 |
Março
|
|
| 178. |
April
|
|
| 2011-05-21 |
Abril
|
|
| 179. |
May
|
|
| 2011-05-21 |
Maio
|
|
| 180. |
June
|
|
| 2011-05-21 |
Junho
|
|
| 181. |
July
|
|
| 2011-05-21 |
Julho
|
|
| 182. |
August
|
|
| 2011-05-21 |
Agosto
|
|
| 183. |
September
|
|
| 2011-05-21 |
Setembro
|
|
| 184. |
October
|
|
| 2011-05-21 |
Outubro
|
|
| 185. |
November
|
|
| 2011-05-21 |
Novembro
|
|
| 186. |
December
|
|
| 2011-05-21 |
Dezembro
|
|
| 202. |
Clock;Timezone;Location;
|
|
| 2011-05-21 |
Relógio;Fuso horário;Localização;
|
|
| 230. |
Displays
|
|
| 2011-05-21 |
Telas
|
|
| 236. |
%d-bit
|
|
| 2011-05-21 |
%d-bit
|
|
| 237. |
Ask what to do
|
|
| 2011-05-21 |
Pergunte o que fazer
|
|
| 238. |
Do nothing
|
|
| 2011-05-21 |
Não fazer nada
|
|
| 239. |
Open folder
|
|
| 2011-05-21 |
Abrir pasta
|
|
| 241. |
Select an application for audio CDs
|
|
| 2011-05-21 |
Selecione um aplicativo para CDs de áudio
|
|
| 242. |
Select an application for video DVDs
|
|
| 2011-05-21 |
Selecione um aplicativo para DVDs de vídeo
|
|
| 243. |
Select an application to run when a music player is connected
|
|
| 2011-05-21 |
Selecione um aplicativo para executar quando um reprodutor de música é conectado
|
|
| 244. |
Select an application to run when a camera is connected
|
|
| 2011-05-21 |
Selecione um aplicativo para executar quando uma câmera é conectada
|
|
| 245. |
Select an application for software CDs
|
|
| 2011-05-21 |
Selecione um aplicativo para CDs de software
|
|
| 246. |
audio DVD
|
|
| 2011-05-21 |
DVD de áudio
|
|
| 247. |
blank Blu-ray disc
|
|
| 2011-05-21 |
unidade Blu-ray vazia
|
|
| 248. |
blank CD disc
|
|
| 2011-05-21 |
unidade CD vazia
|
|
| 249. |
blank DVD disc
|
|
| 2011-05-21 |
unidade DVD vazia
|
|
| 250. |
blank HD DVD disc
|
|
| 2011-05-21 |
unidade HD DVD vazia
|
|
| 251. |
Blu-ray video disc
|
|
| 2011-05-21 |
disco Blu-ray de vídeo
|
|
| 252. |
e-book reader
|
|
| 2011-05-21 |
leitor de e-book
|
|
| 253. |
HD DVD video disc
|
|
| 2011-05-21 |
disco HD DVD de vídeo
|
|
| 254. |
Picture CD
|
|
| 2011-05-21 |
CD de imagem
|
|
| 255. |
Super Video CD
|
|
| 2011-05-21 |
Super Video CD
|
|
| 256. |
Video CD
|
|
| 2011-05-21 |
CD de vídeos
|
|
| 258. |
Section
|
|
| 2011-05-21 |
Seção
|
|
| 259. |
Overview
|
|
| 2011-05-21 |
Visão geral
|
|
| 260. |
Default Applications
|
|
| 2011-05-21 |
Aplicativos padrões
|
|
| 261. |
Removable Media
|
|
| 2011-05-21 |
Mídia removível
|
|
| 262. |
Version %s
|
|
| 2011-05-21 |
Versão %s
|
|
