|
|
243.
|
|
|
Select an application to run when a music player is connected
|
|
|
|
|
Επιλέξτε την εφαρμογή που θα εκτελείται, όταν θα συνδέεται μια συσκευή αναπαραγωγής μουσικής
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Επιλέξτε την εφαρμογή που θα εκτελείται, όταν θα συνδέεται ένας αναπαραγωγέας μουσικής
|
|
|
Suggested by
Vanda Ploumistou
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:364
|
|
|
244.
|
|
|
Select an application to run when a camera is connected
|
|
|
|
|
Επιλέξτε την εφαρμογή που θα εκτελείται, όταν θα συνδέεται μια φωτογραφική μηχανή
|
|
Translated by
Vanda Ploumistou
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:365
|
|
|
245.
|
|
|
Select an application for software CDs
|
|
|
|
|
Επιλέξτε μια εφαρμογή για τα CD λογισμικού
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:366
|
|
|
246.
|
|
|
audio DVD
|
|
|
translators: these strings are duplicates of shared-mime-info
* strings, just here to fix capitalization of the English originals.
* If the shared-mime-info translation works for your language,
* simply leave these untranslated.
|
|
|
|
|
DVD ήχου
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
μουσικό DVD
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:397
|
|
|
247.
|
|
|
blank Blu-ray disc
|
|
|
|
|
Κενό Blu-ray
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
Reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:398
|
|
|
248.
|
|
|
blank CD disc
|
|
|
|
|
Κενό CD
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
Reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:399
|
|
|
249.
|
|
|
blank DVD disc
|
|
|
|
|
Κενό DVD
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
Reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:400
|
|
|
250.
|
|
|
blank HD DVD disc
|
|
|
|
|
Κενό HD DVD
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
Reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:401
|
|
|
251.
|
|
|
Blu-ray video disc
|
|
|
|
|
δίσκος βίντεο Blu-ray
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
Δίσκος βίντεο Blu-ray
|
|
|
Suggested by
George Stefanakis
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:402
|
|
|
252.
|
|
|
e-book reader
|
|
|
|
|
Αναγνώστης ηλεκτρονικών βιβλίων
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
Reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:403
|
