|
|
226.
|
|
|
Turn Off
|
|
|
|
|
Απενεργοποίηση
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2560
|
|
|
227.
|
|
|
Don't use this display
|
|
|
|
|
Να μη χρησιμοποιηθεί αυτή η οθόνη
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2224
|
|
|
228.
|
|
|
Could not get screen information
|
|
|
|
|
Αδυναμία λήψης πληροφοριών οθόνης
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:3284
|
|
|
229.
|
|
|
_Arrange Combined Displays
|
|
|
|
|
_Διάταξη συνδυασμένων οθονών
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:3096
|
|
|
230.
|
|
|
Displays
|
|
|
|
|
Οθόνες
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Εμφανίζει
|
|
|
Suggested by
George Stefanakis
|
|
|
|
|
Προκειται για την εφαρμογη ρυθμισης οθονων-προτζεκτόρων κτλ!! (Οθόνες)
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:19
panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:3
|
|
|
231.
|
|
|
Choose how to use connected monitors and projectors
|
|
|
|
|
Επιλέξτε τον τρόπο χρήσης συνδεδεμένων οθονών και προβολέων
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
232.
|
|
|
Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;
|
|
|
Translators: those are keywords for the display control-center panel
|
|
|
|
|
Πάνελ;Προβολέας;xrandr;Οθόνη;Ανάλυση;Ανανέωση;Παρακολούθηση;Panel;Projector;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
233.
|
|
|
Wayland
|
|
|
|
|
Wayland
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-system-details-window.c:604
|
|
|
234.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: Unknown endpoint host for WireGuard (invalid setting)
|
|
|
|
|
Άγνωστο
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:373
panels/privacy/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:167
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:397
panels/system/about/cc-about-page.c:73
panels/system/about/cc-system-details-window.c:274
panels/system/about/cc-system-details-window.c:326
panels/system/about/cc-system-details-window.c:829
panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:100
|
|
|
235.
|
|
|
%s %d-bit
|
|
|
|
|
%s %d-bit
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:473
|
